Định nghĩa

1. Động từ:

   • Móc, kéo, hoặc kều một vật bằng chân hoặc bằng một vật có hình móc: Hành động dùng một bộ phận cơ thể (như chân) hoặc một công cụ để lấy một vật ở xa hoặc ở vị trí khó lấy.
   • Vặt, hái (trái cây) bằng cách dùng vật dài có móc: Hành động thu hoạch trái cây trên cao bằng một công cụ.

2. Danh từ:

   • Một loài cây ăn quả, cùng họ với xoài: Cây có quả nhỏ hơn và thường chua hơn quả xoài thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Đứa bé quéo cây kẹo trên bàn bằng ngón chân. (Đứa bé móc cây kẹo trên bàn bằng ngón chân.)
  • Người nông dân dùng cây sào dài để quéo những trái mít ở trên cao. (Người nông dân dùng cây sào dài để hái những trái mít ở trên cao.)
• Danh từ:
  • Quả quéo thường dùng để nấu canh chua. (Quả quéo thường dùng để nấu canh chua.)
  • Cây quéo mọc hoang ở nhiều vùng quê. (Cây quéo mọc hoang ở nhiều vùng quê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quéo" với nghĩa bóng (khẩu ngữ, ít dùng): Có thể dùng để chỉ việc lôi kéo, thu hút ai đó một cách khéo léo hoặc hơi miễn cưỡng.
  • Anh ấy có tài quéo khách hàng về cho công ty. (Anh ấy có tài thu hút khách hàng về cho công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Quẹo (Động từ): Rẽ, ngoặt (hướng). Đây là một từ đồng âm khác nghĩa, cần phân biệt.
  • Đi đến ngã tư thì quẹo phải. (Đi đến ngã tư thì rẽ phải.)
• Cây quéo (Danh từ): Còn được gọi là xoài quéo hoặc xoài hôi, cho thấy mối liên hệ họ hàng với cây xoài.

Từ đồng nghĩa

• Động từ:
  • Móc: Hành động tương tự, thường dùng tay hoặc dụng cụ.
  • Kều: Dùng vật dài để lấy vật ở xa (gần nghĩa nhất).
  • Vặt: Hái, bẻ (thường dùng cho hoa, quả).
• Danh từ:
  • Xoài quéo: Tên gọi khác của loài cây này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Quéo được: Lấy được, hái được (nhấn mạnh kết quả của hành động quéo).
  • Sau nhiều lần cố gắng, cuối cùng nó cũng quéo được quả bóng.
• Quéo xuống: Lấy xuống, kéo xuống (nhấn mạnh hướng của hành động).
  • Dùng cây sào quéo cành ổi xuống.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "quéo".

1. đg. Móc bằng chân hoặc kều bằng một cái móc : Quéo cái bút lăn vào gầm giường ; Quèo trái cây.
2. d. Loài cây cùng họ với xoài quả nhỏ hơn và không ngọt bằng quả xoài.