quấn

Thân thiện

Một em bé quấn chăn ấm áp trước khi đi ngủ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cuộn, vòng chặt một vật xung quanh một vật khác: Hành động làm cho một vật dài, mềm (như dây, vải) ôm chặt, bao quanh một vật trung tâm.
   • Bám chặt, quyến luyến không rời: (Dùng cho người, thường là trẻ em) thể hiện sự gắn bó, vấn vương, muốn ở bên cạnh ai đó liên tục.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa cuộn, vòng):

  • Cô ấy quấn chiếc khăn lụa quanh cổ.
  • Dây leo quấn chặt vào thân cây cổ thụ.

• Động từ (Nghĩa quyến luyến):

  • Đứa bé lúc nào cũng quấn lấy mẹ, không chịu rời nửa bước.
  • Nó quấn quýt bên ông nội suốt cả ngày.

Các cách sử dụng nâng cao

• "quấn lấy": nhấn mạnh hành động ôm chặt, bám lấy (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng).

  • Cậu bé quấn lấy chân bố không chịu buông.
  • Nỗi buồn cứ quấn lấy tâm trí anh.

• "quấn quýt": diễn tả sự vấn vương, gần gũi, quấn lấy nhau (thường mang sắc thái đáng yêu, trìu mến).

  • Hai mẹ con quấn quýt bên nhau.
  • Đôi tình nhân quấn quýt dưới gốc cây.

Biến thể và từ liên quan

• Cuốn (động từ): có nghĩa tương tự "quấn" nhưng thường nhấn mạnh việc xoắn tròn lại thành cuộn (cuốn dây, cuốn chiếu) hoặc bao bọc (cuốn sách, cuốn hút).
• Vấn (động từ): (từ Hán Việt) có nghĩa là quấn, buộc, thường dùng trong các từ ghép (vấn vương, vấn khăn).
• Quấn quít: (biến thể của "quấn quýt") cùng nghĩa, diễn tả sự gắn bó, vương vấn.

Từ đồng nghĩa

• Ôm (động từ): giữ chặt trong vòng tay. (Gần nghĩa với "quấn" khi chỉ sự quyến luyến).
• Quấn quýt (động từ): (như đã giải thích ở trên).
• Bện (động từ): xoắn chặt hai hoặc nhiều sợi lại với nhau (gần nghĩa với "quấn" ở nghĩa đen).

Các cụm từ liên quan

• Quấn khăn: hành động vòng khăn quanh đầu.
  • Bà cụ quấn khăn ra chợ.
• Quấn tã: hành động dùng tã vải bao quanh người em bé.
  • Mẹ quấn tã cho em bé thật cẩn thận.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• : Thành ngữ diễn tả cảnh người phụ nữ có con nhỏ bận rộn, vất vả với đủ thứ công việc chăm con. "Con quấn" ở đây chỉ đứa trẻ luôn bám, quấn lấy mẹ.
• : (Tục ngữ) Ý nói cái gì hợp, phù hợp với nhau thì dù đơn giản, lâu ngày vẫn thấy đẹp. "Quấn" ở đây mang nghĩa cuộn quanh.

Học thuật

1. đgt 1. Cuộn chặt một vòng chung quanh một vật gì: Lụa quấn cột cầu, trông lâu cũng đẹp (tng); ông cụ quấn khăn để ra đình lễ. 2. Quyến luyến không rời: Lúc nào con Hiền cũng quấn lấy bà (Ng-hồng); Ngày đi em chửa có chồng, ngày về em đã con quấn, con dắt, con bồng, con mang (cd).