rôtie

Thân thiện

Une tranche de rôtie beurrée est posée sur une assiette.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lát bánh mì rán, lát bánh mì nướng: Một lát bánh mì đã được làm chín và giòn bằng cách rán hoặc nướng.
   • (Xây dựng) Tường nống lên: Phần tường được xây lên trên một bức tường cũ để làm cho nó cao hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Manger des rôties beurrées. (Ăn những lát bánh mì rán phết bơ.)
  • Pour le petit déjeuner, elle prépare des rôties à la confiture. (Cho bữa sáng, cô ấy chuẩn bị những lát bánh mì nướng với mứt.)
  • Les maçons ont construit une rôtie pour surélever le mur de clôture. (Những người thợ xây đã xây một phần tường nống lên để nâng cao bức tường rào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pain rôti": Đây là một cách diễn đạt khác, ít phổ biến hơn, để chỉ bánh mì đã được nướng/rán, trong đó "rôti" đóng vai trò tính từ.
  • Il préfère le pain rôti pour ses tartines. (Anh ấy thích bánh mì nướng cho món bánh mì phết của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Rôtir (động từ): Làm chín bằng cách quay, nướng hoặc rang.
  • Il faut rôtir le poulet pendant une heure. (Cần phải quay con gà trong một giờ.)
• Rôti (danh từ giống đực): Món thịt quay.
  • Le rôti de bœuf est délicieux. (Món thịt bò quay rất ngon.)
• Rôti, -ie (tính từ): Đã được quay/nướng/rang chín.
  • des châtaignes rôties (những hạt dẻ đã rang)

Từ đồng nghĩa

• Toast (danh từ giống đực, mượn tiếng Anh): Lát bánh mì nướng.
  • un toast au beurre (một lát bánh mì nướng phết bơ)
• Tartine (danh từ giống cái): Lát bánh mì (thường) phết thức ăn lên trên.
  • une tartine de confiture (một lát bánh mì phết mứt)

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem rôti

danh từ giống cái

1. lát bánh mì rán, lát bánh mì nước
   • Manger des rôties beurrées
     ăn những lát bánh mì rán phết bơ
2. (xây dựng) tường nống lên (xây lên tường cũ cho cao thêm)