rướm

Thân thiện

Một vết cắt nhỏ trên ngón tay đang rướm máu.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Rỉ ra, thấm ra từ từ một lượng nhỏ chất lỏng (thường là máu, nước mắt, mồ hôi): "rướm" diễn tả hành động một chất lỏng bắt đầu xuất hiện, thấm ra hoặc ứa ra với số lượng rất ít, chưa thành dòng chảy.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Vết thương mới chỉ rướm máu. (Vết thương mới chỉ thấm ra một chút máu.)
  • Đôi mắt cô ấy rướm lệ khi nghe tin buồn. (Đôi mắt cô ấy ứa lệ khi nghe tin buồn.)
  • Trán anh ấy rướm mồ hôi vì lo lắng. (Trán anh ấy thấm mồ hôi vì lo lắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rướm rướm": (từ láy) diễn tả trạng thái sắp sửa rỉ ra, ứa ra chất lỏng.

  • Mắt nó rướm rướm nước, sắp khóc. (Mắt nó đã ứa nước, sắp khóc.)

• Dùng trong văn chương, diễn tả cảm xúc: Thường dùng với "lệ" (nước mắt) để miêu tả sự xúc động, buồn đau.

  • Lòng nghe rướm lệ, dạ đầy thương. (Trong lòng nghe ứa lệ, trong dạ đầy thương xót.)

Biến thể và từ gần giống

• Rớm: (động từ) có nghĩa tương tự và thường được dùng thay thế cho "rướm". Đây là biến thể phổ biến.

  • Vết cắt rớm máu. (Vết cắt thấm máu.)

• Rỉ: (động từ) chảy ra từ từ với lượng rất nhỏ và chậm.

• Thấm: (động từ) chất lỏng ngấm dần qua bề mặt.
• Ứa: (động từ) trào ra, rỉ ra (thường dùng cho nước mắt, máu).

Từ đồng nghĩa

• Rỉ: rỉ máu, rỉ nước.
• Ứa: ứa lệ, ứa máu.
• Thấm: thấm mồ hôi, thấm máu.

Lưu ý sử dụng

• Từ "rướm" thường được dùng trong văn viết hoặc ngôn ngữ văn chương nhiều hơn là trong giao tiếp hàng ngày. Trong khẩu ngữ, "rớm" hoặc "rỉ" thường phổ biến hơn.
• "Rướm" thường đi kèm với các danh từ chỉ chất lỏng cụ thể như máu, lệ (nước mắt), mồ hôi.

Học thuật

1. đgt. Rớm: rướm máu.