raspberry

/'rɑ:zbəri/

Định nghĩa

Danh từ:
- Quả mâm xôi: Một loại quả mọng nhỏ, màu đỏ, đen hoặc vàng, ăn được, thường có vị ngọt và hơi chua. Quả thường tách khỏi cuống khi chín.
- Cây mâm xôi: Loại cây bụi có gai thuộc chi Rubus, cho ra quả mâm xôi.
- Tiếng tặc lưỡi, tiếng "ồ" (thể hiện sự chế nhạo): Một âm thanh thô lỗ được tạo ra bằng cách đặt lưỡi giữa môi và thổi mạnh, thể hiện sự chế giễu, khinh miệt hoặc không đồng tình.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (quả):
- She added fresh raspberries to the yogurt. (Cô ấy thêm quả mâm xôi tươi vào sữa chua.)
- Raspberry jam is my favorite. (Mứt mâm xôi là loại tôi thích nhất.)
Danh từ (cây):
- We planted a raspberry bush in the garden. (Chúng tôi trồng một bụi cây mâm xôi trong vườn.)
Danh từ (tiếng chế nhạo):
- The audience gave a loud raspberry when the politician made a false promise. (Khán giả thổi một tiếng "ồ" lớn khi chính trị gia đưa ra lời hứa hão.)
- He responded with a dismissive raspberry. (Anh ta đáp lại bằng một tiếng tặc lưỡi đầy khinh bỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to blow a raspberry": Thổi một tiếng "ồ" (tặc lưỡi) để chế nhạo.
- The toddler blew a raspberry when he didn't want to eat his vegetables. (Đứa trẻ mới biết đi thổi một tiếng "ồ" khi nó không muốn ăn rau.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Quả: Có thể gọi chung là berry (quả mọng) trong một số ngữ cảnh, nhưng đây là một loại cụ thể.
Tiếng chế nhạo: Bronx cheer (từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ), razz (từ lóng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "raspberry")

Thành ngữ liên quan

A raspberry tart (từ lóng, cổ): Một cách chơi chữ dựa trên vần, đôi khi được dùng như một từ lóng thô tục (rhyming slang: "raspberry tart" = "fart").

danh từ

quả mâm xôi
(thực vật học) cây mâm xôi
(từ lóng) tiếng "ồ" , tiếng tặc lưỡi; cái bĩu môi; sự trề môi, sự nhún vai (để tó ý ghét, chế nhạo, chống đối)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ chứa "raspberry"