rassemblé

Thân thiện

Les enfants sont rassemblés autour de l'enseignante pour écouter une histoire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được tập hợp, được tụ tập: Chỉ trạng thái của một nhóm người hoặc đồ vật đã được thu thập, tập hợp lại với nhau tại một nơi.
   • Được sắp xếp gọn gàng: Có thể ám chỉ việc quần áo, đồ đạc được thu gọn, gấp gọn lại một cách ngăn nắp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La foule était rassemblée sur la place. (Đám đông đã được tập hợp trên quảng trường.)
  • Ses affaires sont soigneusement rassemblées dans sa valise. (Đồ đạc của anh ấy được sắp xếp gọn gàng trong vali.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être rassemblé autour de...": được tập hợp xung quanh ai đó hoặc cái gì đó.

  • La famille était rassemblée autour de la table. (Gia đình được tập hợp xung quanh bàn ăn.)

• "Avoir l'air rassemblé": trông có vẻ gọn gàng, chỉnh tề (thường nói về trang phục).

  • Avec sa cravate, il a l'air très rassemblé. (Với chiếc cà vạt, anh ấy trông rất chỉnh tề.)

Biến thể và từ gần giống

• Rassembler (động từ): tập hợp, thu thập.

  • Il faut rassembler tous les documents. (Cần phải tập hợp tất cả tài liệu.)

• Rassemblement (danh từ): cuộc tập hợp, sự tụ tập.

  • Le rassemblement aura lieu à midi. (Cuộc tập hợp sẽ diễn ra vào lúc trưa.)

Từ đồng nghĩa

• Réuni: được tập hợp, được họp lại.
• Groupé: được nhóm lại, được tập hợp thành nhóm.

Từ trái nghĩa

• Dispersé: bị phân tán, rải rác.
• Éparpillé: bị vung vãi, rải rác khắp nơi.

Học thuật

tính từ

1. tập hợp, tụ tập