rotule

Thân thiện

Le médecin examine la rotule du patient.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Giải phẫu) Xương bánh chè: Chỉ xương nhỏ, phẳng, hình tam giác nằm ở phía trước đầu gối, bảo vệ khớp gối và hỗ trợ cơ khi duỗi chân.
   • (Cơ học) Khớp cầu: Một loại khớp cơ học cho phép chuyển động linh hoạt theo nhiều hướng, tương tự như cấu trúc của khớp hông hoặc vai ở người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Giải phẫu):

  • Une chute peut provoquer une fracture de la rotule. (Một cú ngã có thể gây ra gãy xương bánh chè.)
  • Le médecin a examiné sa rotule après la douleur au genou. (Bác sĩ đã kiểm tra xương bánh chè của anh ấy sau cơn đau đầu gối.)

• Danh từ (Cơ học):

  • Ce système utilise une rotule pour assurer la liberté de mouvement. (Hệ thống này sử dụng một khớp cầu để đảm bảo sự tự do chuyển động.)
  • La rotule de la direction doit être graissée régulièrement. (Khớp cầu của hệ thống lái cần được bôi trơn thường xuyên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être sur les rotules (thân mật): Rất mệt mỏi, kiệt sức, mệt nhoài.
  • Après cette longue randonnée, je suis complètement sur les rotules. (Sau chuyến đi bộ đường dài đó, tôi hoàn toàn mệt nhoài.)
  • Avec toutes ces heures supplémentaires, toute l'équipe est sur les rotules. (Với tất cả những giờ làm thêm đó, cả đội đều mệt nhoài.)

Biến thể và từ gần giống

• Rotulien, rotulienne (tính từ): Thuộc về xương bánh chè.
  • Le tendon rotulien relie la rotule au tibia. (Gân bánh chè nối xương bánh chè với xương chày.)

Từ đồng nghĩa

• (Trong giải phẫu) Patella: Tên gọi khoa học bằng tiếng Latinh của xương bánh chè.
• (Trong cơ học) Joint à rotule: Cụm từ kỹ thuật chỉ khớp cầu.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (giải phẫu) xương bánh chè
2. (cơ học) khớp cầu
   • être sur les rotules
     (thân mật) mệt nhoài