royaume

Học thuật

Thân thiện

Le roi gouverne son royaume avec sagesse.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Vương quốc: Một quốc gia có chủ quyền được cai trị bởi một vua hoặc một nữ hoàng.
- Xứ, vùng, lĩnh vực (nghĩa bóng): Một khu vực hoặc phạm vi hoạt động đặc biệt, nơi một người hoặc một thứ gì đó có quyền lực tối cao.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le Royaume-Uni est un pays d'Europe. (Vương quốc Anh là một quốc gia ở châu Âu.)
- Le lion est le roi du royaume animal. (Sư tử là vua của vương quốc động vật.)
- Il a étudié l'histoire du royaume de France. (Anh ấy đã nghiên cứu lịch sử vương quốc Pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois": Ở xứ người mù, thằng chột là vua. (Thành ngữ: Trong một nhóm người kém cỏi, người chỉ hơi giỏi một chút cũng trở thành lãnh đạo.)
"Pas pour un royaume" (cách nói thân mật): Không có giá nào đổi được; tuyệt đối không.
- Je ne ferais pas cela pour un royaume. (Tôi sẽ không làm điều đó dù có được cả vương quốc.)
"Royaume de Dieu" / "Royaume des cieux": Thiên đường, Thiên quốc (trong tôn giáo).
"Royaume des morts": Âm phủ, thế giới của người chết.

Biến thể và từ gần giống

Royal (adj): (thuộc về) hoàng gia, vương thất.
- La famille royale. (Gia đình hoàng gia.)
Roi (n.m): Vua, quốc vương.
- Le roi Louis XIV. (Vua Louis XIV.)
Royaume-Uni (n.m.propre): Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (tên riêng của một quốc gia).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Vieux comme le royaume de France: Cũ kỹ, lâu đời từ thời xa xưa.
- Cette histoire est vieille comme le royaume de France ! (Câu chuyện này cổ lắm rồi!)
Être le roi/la reine d'un royaume (nghĩa bóng): Là người có quyền lực tối cao trong một lĩnh vực nào đó.
- Dans ce domaine, c'est lui le roi de son petit royaume. (Trong lĩnh vực này, anh ta là vua trong vương quốc nhỏ của mình.)

Le roi gouverne son royaume avec sagesse.

danh từ giống đực

Từ gần giống