Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • (Y học) Róc (xương): Hành động phẫu thuật cạo, gọt hoặc làm sạch bề mặt của xương, thường để loại bỏ mô bệnh hoặc mô chết.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le chirurgien doit ruginer l'os pour éliminer la partie infectée. (Bác sĩ phẫu thuật phải róc xương để loại bỏ phần bị nhiễm trùng.)
  • Cette technique ancienne consistait à ruginer l'os fracturé. (Kỹ thuật cổ xưa này bao gồm việc róc xương bị gãy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire ruginer": (Làm cho) được róc.
  • La lésion nécessite que l'os soit ruginé. (Tổn thương đòi hỏi xương phải được róc.)

Biến thể và từ gần giống

• Ruginage (danh từ): Thủ thuật róc xương.
  • Le ruginage est une étape délicate de l'opération. (Việc róc xương là một bước tinh tế của ca phẫu thuật.)

Từ đồng nghĩa

• Gratter (ngoại động từ): Cạo, nạo (nghĩa chung, không chuyên môn bằng).
• Cureter (ngoại động từ): Nạo (thường dùng trong nạo tử cung hoặc nạo xương, có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự).

Lưu ý

• Tính chuyên môn: "Ruginer" là một thuật ngữ y khoa rất chuyên biệt, chủ yếu được sử dụng trong văn bản y học, sách giáo khoa phẫu thuật hoặc trao đổi giữa các chuyên gia y tế. Nó hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ hàng ngày.

ngoại động từ

1. (y học) róc (xương)