rẻ

Thân thiện

Mẹ mua được một chiếc áo rẻ ở chợ.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Nan quạt: Thanh tre, gỗ hoặc vật liệu tương tự tạo thành bộ khung của một chiếc quạt giấy khi xòe ra.
   • Vật có hình dạng hoặc cấu trúc tương tự nan quạt: Chỉ những vật được chia nhánh, xếp thành hình quạt hoặc có phần xương tương tự.

2. Tính từ:

   • Có giá thấp, không đắt: Mức giá phải trả cho một món hàng, dịch vụ thấp hơn so với mức thông thường hoặc kỳ vọng.
   • Có giá trị thấp, bị coi thường: (Nghĩa bóng) Chỉ sự đánh giá thấp về giá trị, địa vị hoặc tầm quan trọng của ai đó, điều gì đó.

3. Trạng từ:

   • Với mức giá thấp: Diễn tả cách thức mua bán, trao đổi với giá cả thấp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Chiếc quạt này bị gãy một cái rẻ. (Chiếc quạt này bị gãy một cái nan.)
  • Mẹ tôi mua rẻ sườn về nấu canh chua. (Mẹ tôi mua phần xương sườn (có hình nan quạt) về nấu canh chua.)

• Tính từ:

  • Mùa này cam rất rẻ. (Mùa này cam có giá rất thấp.)
  • Anh ta thường rẻ rúng ý kiến của người khác. (Anh ta thường coi thường ý kiến của người khác.)

• Trạng từ:

  • Cô ấy bán rẻ mấy món đồ cũ. (Cô ấy bán mấy món đồ cũ với giá thấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "coi rẻ" / "khinh rẻ": Có thái độ khinh thường, không coi trọng.

  • Đừng bao giờ coi rẻ bất kỳ ai. (Đừng bao giờ khinh thường bất kỳ ai.)

• "rẻ mạt": Vô cùng rẻ tiền, thường mang hàm ý tiêu cực về chất lượng hoặc giá trị đạo đức.

  • Những lời nói rẻ mạt ấy chẳng đáng để tâm. (Những lời nói vô giá trị ấy không đáng để bận tâm.)

• "rẻ như bèo" / "rẻ như cho": Thành ngữ so sánh, nhấn mạnh mức giá cực kỳ thấp.

  • Hồi đó, rau muống rẻ như bèo. (Hồi đó, rau muống có giá cực kỳ rẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Rẻ tiền (tính từ): Có giá thấp, thường đi kèm với ý nghĩa chất lượng không cao.

  • Đó là một món đồ chơi rẻ tiền và dễ vỡ. (Đó là một món đồ chơi giá rẻ và dễ vỡ.)

• Rẻ quạt (danh từ / tính từ): Chỉ hình dạng tỏa ra như nan quạt.

  • Những tia nắng chiếu xuống rẻ quạt qua kẽ lá. (Những tia nắng chiếu xuống tỏa hình quạt qua kẽ lá.)

Từ đồng nghĩa

• Hạ giá (động từ): Giảm giá xuống.
• Bèo (tính từ, trong so sánh): Rất rẻ (thường dùng trong thành ngữ).
• Vô giá trị (tính từ, nghĩa bóng): Không có giá trị, đáng khinh.

Từ trái nghĩa

• Đắt: Có giá cao.
• Quý giá: Có giá trị cao, đáng trân trọng.

Thành ngữ liên quan

• "Rẻ thối rẻ tháo": Nhấn mạnh mức giá rất rẻ, thường dùng với sắc thái không hay.

  • Bán rẻ thối rẻ tháo mà vẫn không hết hàng. (Bán với giá cực kỳ rẻ mà vẫn không hết hàng.)

• "Đắt xắt ra miếng": Thành ngữ tương phản với "rẻ", ý nói hàng đắt thường chất lượng tốt hơn.

  • Cũng phải chọn đồ tốt một chút, đắt xắt ra miếng mà. (Cũng phải chọn đồ tốt một chút, đắt thì mới có chất lượng mà.)

Học thuật

1. 1 dt 1. Nan quạt: Xòe rẻ quạt. 2. Vật giống nan quạt: Mua rẻ sườn về nấu canh.
2. 2 tt, trgt Có giá hạ; Không đắt: Dạo này gạo rẻ; Bà ấy bán rẻ đấy; Quan năm quan tám bỏ đi, dù dắt, dù rẻ, quản chi đồng tiền (cd); Bán rẻ còn hơn đẻ lãi (tng).