Définition

Adjectif : - Boursouflé, présentant des boursouflures : Décrit quelque chose, généralement une surface comme la peau ou la langue, qui est gonflée, enflée ou couverte de cloques.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Lưỡi rốp. (Langue boursouflée.)
  • Da mặt anh ấy bị rốp sau khi đi nắng. (Son visage était boursouflé après être sorti au soleil.)

Utilisations avancées

• "rôm rốp" : Légèrement boursouflé. Il s'agit d'une forme de redoublement atténuant l'intensité du mot principal "rốp".
  • Má nó bị rôm rốp vì dị ứng. (Ses joues sont légèrement boursouflées à cause d'une allergie.)

Variantes et mots apparentés

• Boursouflure (nom féminin) : Une cloque, un gonflement de la peau.
  • Présenter des boursouflures. (Présenter des cloques.)

Synonymes

• Boursouflé(e) : Gonflé, enflé.
• Cloqué(e) : Couvert de cloques.

Remarque

Le mot "rốp" est principalement utilisé dans un contexte médical ou pour décrire une affection cutanée. Il est rarement employé seul dans le langage courant moderne ; la forme redoublée "rôm rốp" est plus fréquente pour indiquer un état léger.

1. se boursoufler; présenter des bousouflures
   • Lưỡi rốp
     langue qui présente des boursouflures
   • rôm rốp
     (redoublement sens atténué) se boursoufler légèrement