Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sảnh đường: Một tòa nhà lớn, thường được dùng làm trụ sở cho một cơ quan chính quyền thời xưa.
   • Phòng lớn, gian phòng chính: Một không gian rộng rãi, trang trọng trong một tòa nhà, dùng để tiếp khách, tổ chức sự kiện hoặc hội họp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Các quan lại hội họp tại sảnh của phủ đường. (Các quan lại họp tại sảnh đường của dinh phủ.)
  • Sảnh chính của khách sạn được trang trí rất lộng lẫy. (Gian phòng chính của khách sạn được trang trí rất lộng lẫy.)
  • Đám cưới được tổ chức tại sảnh lớn của tòa thị chính cũ. (Đám cưới được tổ chức tại hội trường lớn của tòa thị chính cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sảnh đường": Cách gọi đầy đủ và trang trọng hơn của "sảnh", thường chỉ các công trình kiến trúc cổ có quy mô lớn, mang tính hành chính hoặc tôn giáo.

  • Ngôi đình cổ với sảnh đường uy nghi vẫn còn nguyên vẹn. (Ngôi đình cổ với chính điện uy nghi vẫn còn nguyên vẹn.)

• "tiền sảnh": Chỉ khu vực ngay lối vào chính của một tòa nhà lớn, thường là nơi đón tiếp ban đầu.

  • Mọi người tụ tập ở tiền sảnh trước khi vào dự tiệc. (Mọi người tụ tập ở sảnh chờ trước khi vào dự tiệc.)

Biến thể và từ liên quan

• Sảnh đường (danh từ): Từ đồng nghĩa, nhấn mạnh tính chất tòa nhà lớn, trang trọng.
• Đại sảnh (danh từ): Sảnh rất lớn, thường thấy trong các cung điện, khách sạn sang trọng.
• Tiền sảnh (danh từ): Sảnh phía trước, khu vực đón tiếp, chờ đợi.

Từ đồng nghĩa

• Phòng lớn: Gian phòng có diện tích rộng.
• Hội trường: Phòng lớn dùng cho các buổi họp, hội nghị.
• Chính điện: Gian phòng chính, trang trọng nhất (thường trong đình, chùa, miếu).

Từ trái nghĩa

• Phòng nhỏ: Không gian chật hẹp, có diện tích khiêm tốn.
• Góc hẹp: Một ngóc ngách nhỏ, không phải không gian chính.

Lưu ý sử dụng

• Từ "sảnh" ngày nay ít được dùng độc lập với nghĩa chỉ "trụ sở cơ quan chính quyền (cũ)". Nghĩa này chủ yếu xuất hiện trong văn học, sử sách hoặc khi nói về các công trình kiến trúc cổ.
• Trong ngôn ngữ hiện đại, "sảnh" thường được dùng nhiều hơn với nghĩa là "gian phòng lớn" và thường đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm như "đại sảnh", "tiền sảnh", "sảnh chính" trong các công trình như khách sạn, trung tâm hội nghị, sân bay, tòa nhà văn phòng.

1. d. Cg. Sảnh đường. Nhà dùng làm trụ sở cho một cơ quan chính quyền (cũ).