Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một phần nhỏ, một mẩu nhỏ: "schtickl" (cũng viết là "shtikl") là một từ mượn từ tiếng Yiddish, dùng để chỉ một lượng rất nhỏ, một miếng nhỏ hoặc một phần nhỏ của một thứ gì đó, thường là thức ăn hoặc một vật thể cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Have a schtickl cake. (Hãy ăn một miếng bánh nhỏ thôi.)
  • I only need a schtickl of sugar for this recipe. (Tôi chỉ cần một chút đường cho công thức này thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a schtickl" thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, hài hước hoặc trìu mến, để yêu cầu hoặc đề nghị một phần rất nhỏ mà không cần phải lịch sự quá mức.
  • Just give me a schtickl of your time. (Chỉ cho tôi một chút thời gian của bạn thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Shtick (n): một màn trình diễn hoặc trò đùa đặc trưng (thường trong nghệ thuật).
  • His comedy shtick is very popular. (Trò hài đặc trưng của anh ấy rất nổi tiếng.)
• Shtickl (n): biến thể chính tả khác của "schtickl", có cùng nghĩa.

Từ đồng nghĩa

• Mẩu, miếng: piece, bit, morsel.
• Một chút: a little, a small amount, a tad.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs liên quan trực tiếp đến "schtickl".

Thành ngữ liên quan

• A schtickl of this, a schtickl of that: một chút cái này, một chút cái kia (thường dùng trong nấu ăn hoặc mô tả hỗn hợp).
  • The recipe calls for a schtickl of this, a schtickl of that. (Công thức yêu cầu một chút cái này, một chút cái kia.)