schtik
Định nghĩa
  1. Danh từ (nguồn gốc từ tiếng Yiddish):
    • Mánh khóe, trò lừa đảo tinh vi: "schtik" chỉ một mánh khóe hoặc hành vi gian lận tinh quái.
    • Trò hề, trò đùa nghịch ngợm: "schtik" cũng có nghĩa là một trò đùa hoặc hành động hề hước, thường mang tính sân khấu.
    • Mánh khóe biểu diễn, chiêu trò riêng: Trong nghệ thuật, "schtik" chỉ một chiêu trò hoặc thủ pháp biểu diễn có chủ đích, thường được diễn viên sử dụng để thu hút sự chú ý.
    • Một chút, một mẩu (nhỏ): "schtik" còn có nghĩa là một phần nhỏ, một lượng nhỏ (thường dùng trong ngữ cảnh thân mật).
Ví dụ sử dụng
  • Mánh khóe, trò lừa đảo:
    • How did you ever fall for a shtik like that? (Sao bạn lại có thể mắc bẫy một cái mánh khóe như thế?)
  • Trò hề, trò đùa:
    • His shtik made us laugh. (Trò hề của anh ấy khiến chúng tôi cười.)
  • Chiêu trò biểu diễn:
    • Play it straight with no shtik. (Hãy diễn một cách tự nhiên, không dùng chiêu trò.)
  • Một chút, một mẩu:
    • Give him a shtik cake. (Đưa cho anh ấy một miếng bánh nhỏ.)
    • He's a shtik crazy. (Anh ấy hơi điên một chút.)
    • He played a shtik Beethoven. (Anh ấy đã chơi một đoạn nhạc ngắn của Beethoven.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to have a shtik": có một chiêu trò hoặc thói quen riêng đặc trưng.

    • Every comedian has their own shtik. (Mỗi diễn viên hài đều có chiêu trò riêng của mình.)

  • "to do one's shtik": thực hiện màn trình diễn hoặc thói quen đặc trưng của ai đó.

    • He did his usual shtik at the party. (Anh ấy đã thực hiện màn trình diễn quen thuộc của mình tại bữa tiệc.)
Biến thể và từ gần giống
  • Shtick (biến thể chính tả): cách viết khác phổ biến của "schtik".
Từ đồng nghĩa
  • Trick (mánh khóe): chỉ một thủ đoạn tinh vi.
  • Gimmick (chiêu trò): một thủ pháp thu hút sự chú ý, thường trong biểu diễn.
  • Routine (tiết mục): một chuỗi hành động hoặc trò đùa có chủ đích.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Thành ngữ liên quan
  • "play it straight": diễn một cách tự nhiên, không dùng chiêu trò.
    • The director asked the actor to play it straight with no shtik. (Đạo diễn yêu cầu diễn viên diễn tự nhiên, không dùng chiêu trò.)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "schtik"