singerie

Thân thiện

Un singe fait des singerie dans sa cage.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Trò khỉ, trò hề: Chỉ một hành động, cử chỉ ngớ ngẩn, lố bịch hoặc buồn cười, giống như trò của một con khỉ.
   • Sự nhại, sự bắt chước: Chỉ hành động bắt chước một cách mỉa mai hoặc chế giễu người khác.
   • Bầy khỉ; chuồng khỉ: (Nghĩa cổ, ít dùng) Chỉ một nhóm khỉ hoặc nơi nuôi nhốt chúng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Arrête tes singeries ! (Hãy dừng ngay những trò khỉ của mày lại!)
  • Il a fait une singerie pour faire rire les enfants. (Anh ấy đã làm một trò hề để làm lũ trẻ cười.)
  • La singerie de son accent était parfaite. (Sự nhại giọng của anh ta thật hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être d’une singerie": thật là lố bịch, thật là buồn cười.

  • Cette situation est d’une singerie ! (Tình huống này thật là lố bịch!)

• "Faire des singeries": làm trò hề, làm những cử chỉ ngớ ngẩn.

  • Il passe son temps à faire des singeries devant la glace. (Nó dành thời gian làm trò hề trước gương.)

Biến thể và từ gần giống

• Singer (động từ): bắt chước, nhại lại một cách chế giễu.

  • Il aime singer le professeur. (Nó thích nhại lại thầy giáo.)

• Singe (danh từ giống đực): con khỉ; (nghĩa bóng) người hay bắt chước.

  • Les singes sont des animaux intelligents. (Khỉ là những động vật thông minh.)

Từ đồng nghĩa

• Grimace: cái nhăn mặt, vẻ mặt kỳ quặc.
• Pitrerie: trò hề, hành động khôi hài.
• Imitation: sự bắt chước.

Từ trái nghĩa

• Sérieux: sự nghiêm túc.
• Gravité: vẻ nghiêm trọng, trang nghiêm.

Học thuật

danh từ giống cái

1. trò khỉ, trò hề
2. sự nhại
3. bầy khỉ; chuồng khỉ