slickly
Định nghĩa
Trạng từ: Một cách trơn tru, bóng bẩy, hoặc khéo léo đến mức có vẻ giả tạo, thiếu chân thật. Thường dùng để mô tả cách nói hoặc hành động có vẻ thuyết phục nhưng thực chất là hời hợt hoặc lừa dối.
Ví dụ sử dụng
- (Anh ta nói một cách trơn tru, hứa hẹn đủ thứ nhưng chẳng thực hiện được gì.)
- (Quảng cáo được sản xuất một cách bóng bẩy, khiến sản phẩm trông không thể cưỡng lại được.)
- (Cô ấy khéo léo tránh trả lời câu hỏi khó một cách trơn tru.)
Cách sử dụng nâng cao
"slickly marketed": được tiếp thị một cách tinh vi, thường nhấn mạnh vẻ bề ngoài hơn chất lượng.
- The product was slickly marketed, but users quickly discovered its flaws. (Sản phẩm được tiếp thị một cách tinh vi, nhưng người dùng nhanh chóng phát hiện ra các lỗi của nó.)
"slickly performed": được trình diễn một cách chuyên nghiệp, mượt mà, nhưng có thể thiếu cảm xúc chân thật.
- The magician's tricks were slickly performed, leaving the audience amazed but suspicious. (Các trò ảo thuật được trình diễn một cách mượt mà, khiến khán giả kinh ngạc nhưng cũng nghi ngờ.)
Biến thể và từ gần giống
Slick (tính từ): trơn tru, bóng bẩy; khéo léo nhưng giả tạo.
- His slick smile didn't fool anyone. (Nụ cười bóng bẩy của anh ta chẳng đánh lừa được ai.)
Slickness (danh từ): sự trơn tru, bóng bẩy; tính khéo léo giả tạo.
- The slickness of his speech made it hard to trust him. (Sự trơn tru trong bài phát biểu của anh ta khiến người ta khó tin tưởng.)
Từ đồng nghĩa
- Glibly: một cách lưu loát, trôi chảy nhưng hời hợt, thiếu suy nghĩ.
- Smoothly: một cách trơn tru, mượt mà (thường trung tính, không mang nghĩa tiêu cực).
- Deceptively: một cách lừa dối, đánh lừa.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Slick over: che đậy, làm cho có vẻ tốt đẹp hơn thực tế.
- He slicked over his mistakes with a confident tone. (Anh ta che đậy lỗi lầm của mình bằng giọng điệu tự tin.)
Thành ngữ liên quan
- Slick as a whistle: cực kỳ trơn tru, nhanh chóng và hiệu quả.
- The deal went through slick as a whistle. (Thương vụ diễn ra cực kỳ trơn tru.)