slip road
Định nghĩa
Danh từ: Đường nhánh (lối vào hoặc lối ra) của đường cao tốc
"Slip road" là một đoạn đường ngắn được thiết kế để kết nối đường cao tốc (expressway) với các con đường khác, cho phép phương tiện đi vào hoặc rời khỏi đường cao tốc một cách an toàn.
Ví dụ sử dụng
- (Tài xế phải sử dụng đường nhánh để vào đường cao tốc.)
- (Đường nhánh đã bị đóng để sửa chữa, gây ra ùn tắc giao thông.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Slip road" thường được dùng trong tiếng Anh Anh (British English). Ở Mỹ, khái niệm tương tự được gọi là "ramp" hoặc "access road".
- "On-slip" và "off-slip" là các biến thể:
- On-slip road: đường nhánh để vào đường cao tốc.
- Off-slip road: đường nhánh để ra khỏi đường cao tốc.
Biến thể và từ gần giống
- Slip (n): một mảnh giấy nhỏ hoặc hành động trượt (không liên quan đến giao thông).
- He wrote the note on a slip of paper. (Anh ấy viết ghi chú trên một mảnh giấy nhỏ.)
- Slipway (n): đường dốc để hạ thủy tàu thuyền (không liên quan đến đường bộ).
Từ đồng nghĩa
- Tiếng Anh Mỹ: (đường dốc vào/ra đường cao tốc).
- Take the next ramp to exit the highway. (Đi theo đường dốc tiếp theo để ra khỏi đường cao tốc.)
- Tiếng Anh Anh: (đường tiếp cận).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Slip onto: lách vào (một làn đường hoặc đường nhánh).
- The car slipped onto the slip road smoothly. (Chiếc xe lách vào đường nhánh một cách trơn tru.)
- Slip off: lách ra (khỏi đường chính).
- We slipped off the expressway via the slip road. (Chúng tôi lách ra khỏi đường cao tốc qua đường nhánh.)
Thành ngữ liên quan
- Slip road không có thành ngữ trực tiếp, nhưng thành ngữ "slip through" (lách qua) có thể liên quan:
- The driver slipped through the traffic. (Tài xế lách qua dòng xe cộ.)