slip

/slip/

Friendly

Từ "slip" trong tiếng Pháp có một số nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, nhưng phổ biến nhất là nó được sử dụng với nghĩa là "quần lót". Dưới đây là một số giải thích và ví dụ để bạn hiểu rõ hơn về từ này:

Định nghĩa chính:

1. Slip (danh từ giống đực): Trong ngữ cảnh thời trang, "slip" thường được dùng để chỉ quần lót, đặc biệt là loại quần lót ôm sát cơ thể, thường được làm từ chất liệu mềm mại như cotton hoặc polyester.

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản: "J'ai acheté un nouveau slip." (Tôi đã mua một cái quần lót mới.)
• Câu nâng cao: "Il est important de choisir un slip confortable pour le quotidien." (Điều quan trọng là chọn một cái quần lót thoải mái cho cuộc sống hàng ngày.)

Các biến thể và nghĩa khác:

• Slip (hàng hải): Trong ngữ cảnh hàng hải, "un slip" có thể đề cập đến "đường trượt" hoặc "đà trượt", thường là một khu vực trong cảng nơi tàu thuyền có thể được kéo lên bờ để sửa chữa hoặc bảo trì.
  • Ví dụ: "Le bateau est dans le slip pour des réparations." (Con tàu đang ở trong đường trượt để sửa chữa.)

Từ gần giống:

• Culotte: Đây cũng là một từ chỉ quần lót, nhưng thường chỉ đến loại quần lót che phủ nhiều hơn, có thể là quần lót nữ hoặc nam.
• Boxer: Là từ chỉ loại quần lót nam rộng rãi hơn, không ôm sát như slip.

Từ đồng nghĩa:

• Sous-vêtements: Đây là từ chỉ chung cho các loại đồ lót nói chung, bao gồm cả slip, culotte, và boxer.

Các thành ngữ và cụm động từ:

• "Être dans le slip": Cụm từ này có thể được dùng để chỉ cảm giác không thoải mái hoặc căng thẳng (dù không chính thức).

Lưu ý:

• Khi học từ "slip", bạn nên lưu ý đến ngữ cảnh sử dụng để phân biệt các nghĩa khác nhau. Nếu bạn đang nói về thời trang, thì nó thường chỉ quần lót, nhưng trong bối cảnh hàng hải, nó có thể chỉ đến khu vực sửa chữa tàu thuyền.

Academic

danh từ giống đực

1. quần xi líp
2. (hàng hải) đường trượt, đà trượt