salop

Friendly

Từ "salop" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, mang nghĩa "đồ đểu" hoặc "kẻ đểu". Đây là một từ ngữ thông tục, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức hoặc có phần thô tục.

Ý Nghĩa Cơ Bản:

• Salop (danh từ): Kẻ đểu, người không có đạo đức, hoặc một cái gì đó không đứng đắn.

Ví Dụ Sử Dụng:

1. Dans une conversation informelle:

   • "Cet homme est un vrai salop !" (Người đàn ông đó thật là một kẻ đểu!)

2. Chỉ một đồ vật không tốt:

   • "Ce costume est un salop." (Bộ đồ này là một đồ đểu.)

Biến Thể và Sử Dụng Nâng Cao:

• Salope: Đây là biến thể giống cái của từ "salop", thường dùng để chỉ phụ nữ một cách tiêu cực.
  • Ví dụ: "Elle est considérée comme une salope dans ce quartier." (Cô ấy bị coi là một người không đứng đắn ở khu phố này.)

Các Từ Gần Giống và Từ Đồng Nghĩa:

• Mauvais: Xấu, tồi tệ.
• Déloyal: Không trung thành, phản bội.
• Immonde: Dơ bẩn, hạ cấp.

Các Thành Ngữ (Idioms) và Cụm Động Từ:

Trong tiếng Pháp, không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "salop", nhưng bạn có thể tham khảo một số cụm từ có ngữ nghĩa tương tự: - Être un sale type: Là một kẻ xấu. - Faire le salop: Hành động không đứng đắn.

Chú Ý:

• Từ "salop" có thể mang nghĩa khá nặng nề và tiêu cực, vì vậy bạn nên cẩn thận khi sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
• Tránh sử dụng từ này trong các tình huống chính thức hoặc với những người không thân thiết, vì nó có thể bị coi là thiếu tôn trọng.

Academic

danh từ giống đực

1. (thông tục) đồ đểu