Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Ốc sên: Một loài động vật thân mềm (thuộc lớp chân bụng) di chuyển chậm chạp, có vỏ xoắn ốc bên ngoài để bảo vệ cơ thể mềm của nó.
   • Người chậm chạp: (Nghĩa ẩn dụ) Một người có hành động hoặc tốc độ làm việc rất chậm.

2. Động từ:

   • Bắt ốc sên, đi bắt ốc sên: Hoạt động thu thập hoặc săn bắt ốc sên, thường là để làm thực phẩm hoặc kiểm soát chúng trong vườn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • After the rain, we saw many snails on the wet path. (Sau cơn mưa, chúng tôi thấy nhiều ốc sên trên con đường ướt.)
  • Hurry up! Don't be such a snail. (Nhanh lên! Đừng có chậm như ốc sên như vậy.)

• Động từ:

  • The children love to snail in the garden after a rainy day. (Bọn trẻ thích đi bắt ốc sên trong vườn sau một ngày mưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "at a snail's pace": với tốc độ cực kỳ chậm chạp.

  • The traffic was moving at a snail's pace. (Giao thông đang di chuyển với tốc độ chậm như sên.)

• "snail mail": (thành ngữ hiện đại, thường dùng trong so sánh) thư gửi qua bưu điện truyền thống, chậm hơn so với email.

  • I still enjoy receiving snail mail from old friends. (Tôi vẫn thích nhận thư tay từ những người bạn cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Snail-like (tính từ): giống như ốc sên, rất chậm chạp.
  • The progress was snail-like. (Tiến độ diễn ra chậm như ốc sên.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa động vật): Gastropod (chân bụng - tên khoa học của lớp động vật có vỏ xoắn, bao gồm ốc sên).
• Danh từ (nghĩa ẩn dụ): Slowpoke, dawdler (người chậm chạp).

Thành ngữ liên quan

• "to go at a snail's gallop": (cách nói cũ, nhấn mạnh sự châm biếm) đi với tốc độ rất chậm, chậm hơn cả "snail's pace".
  • The construction project is going at a snail's gallop. (Dự án xây dựng đang tiến triển chậm một cách đáng thất vọng.)

danh từ

1. con ốc sên, con sên
   • to go at the snail's pace (gallop)
     đi chậm như sên
2. người chậm như sên

động từ

1. bắt ốc sên, khử ốc sên (ở vườn)