socque

Friendly

Từ "socque" trong tiếng Pháp có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, nhưng chủ yếu là một danh từ giống đực. Dưới đây là sự giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Danh từ giống đực - Giày guốc (văn học):

   • "Socque" thường được dùng để chỉ một loại giày guốc, thường có liên quan đến nghệ thuật diễn xuất, đặc biệt là trong các vở kịch hài kịch. Đây là kiểu giày mà các diễn viên hài thường mang trong các buổi biểu diễn.
   • Ví dụ:

2. Ngành hài kịch:

   • Cụm từ "quitter le socque" có nghĩa là "bỏ ngành hài kịch" hoặc "rời bỏ sự nghiệp diễn xuất trong lĩnh vực hài". Đây là một cách diễn đạt để nói về việc ai đó từ bỏ sự nghiệp diễn viên hài.
   • Ví dụ:

3. Giày (của diễn viên):

   • "Socque" cũng có thể được hiểu là giày của diễn viên trong các vở kịch, không chỉ riêng về hài kịch mà còn có thể áp dụng cho các thể loại khác.
   • Ví dụ:

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "Sabot": cũng có nghĩa là guốc, nhưng thường chỉ về một loại giày có phần đế dày và thường được làm bằng gỗ.

• Từ đồng nghĩa:

  • "Chaussure comique": giày hài kịch, tuy không hoàn toàn giống nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự.

Idioms và cụm động từ:

• Hiện tại không có idioms hay cụm động từ trực tiếp liên quan đến "socque", nhưng có thể liên tưởng đến các cụm từ liên quan đến hài kịch như "faire rire" (làm cho mọi người cười) hoặc "monter sur scène" (lên sân khấu).

Chú ý:

• Bên cạnh nghĩa gốc, "socque" còn mang tính biểu tượng trong văn học, thường được dùng để thể hiện sự hài hước, vui tươi và đôi khi là sự châm biếm.
• Hãy chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ này, vì nó có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách diễn đạt.

Academic

danh từ giống đực

1. giày guốc
2. (văn học) ngành hài kịch
   • Quitter le socque
     bỏ ngành hài kịch
3. (sử học) giày (của diễn viên) hài kịch
   • Soc.