Soc

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lưỡi cày: Phần bằng kim loại của cái cày, có hình dạng nhọn và sắc, dùng để xẻ đất khi cày ruộng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le soc de la charrue est en acier. (Lưỡi cày bằng thép.)
  • Le paysan aiguise le soc avant de commencer à labourer. (Người nông dân mài sắc lưỡi cày trước khi bắt đầu cày bừa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "soc d'une ancre": Phần mũi nhọn của mỏ neo.
  • Le soc de l'ancre s'est enfoncé dans le fond sablonneux. (Phần mũi neo đã cắm sâu vào đáy cát.)

Biến thể và từ gần giống

• Socque (danh từ giống đực): Một loại giày gỗ hoặc dép đế bằng, thường được dùng trong lịch sử hoặc trong một số trang phục truyền thống.
  • Les acteurs de la comédie antique portaient des socques. (Các diễn viên hài kịch cổ đại mang giày gỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Lame (de charrue): Lưỡi (cày).

Thành ngữ liên quan

• "Mettre la charrue avant les bœufs" (nghĩa đen: Đặt cái cày trước con bò): Làm việc gì đó ngược trình tự, không đúng logic. (Thành ngữ này có liên quan gián tiếp đến công cụ "charrue" - cái cày, trong đó "soc" là một bộ phận).

Học thuật

danh từ giống đực

1. lưỡi cày
   • Socque.