Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cá cái đang trong thời kỳ sinh sản: "spawner" chỉ một con cá cái, đặc biệt là vào thời điểm nó đẻ trứng (spawn).
   • Cá mẹ: Trong ngữ cảnh ngư nghiệp, từ này dùng để chỉ cá cái có khả năng sinh sản.

Ví dụ sử dụng

• (Con sông đầy cá cái đang đẻ trứng trong mùa sinh sản.)
• (Ngư dân cẩn thận thả cá mẹ để bảo vệ quần thể cá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "spawner stock": quần thể cá bố mẹ, nguồn cá sinh sản.

  • Protecting spawner stock is crucial for sustainable fishing. (Bảo vệ quần thể cá bố mẹ là rất quan trọng cho nghề cá bền vững.)

• "to be a good spawner": là một con cá mẹ sinh sản tốt.

  • This salmon is a good spawner, producing thousands of eggs. (Con cá hồi này là một cá mẹ sinh sản tốt, đẻ ra hàng ngàn trứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Spawn (danh từ): trứng cá, hoặc hành động đẻ trứng.

  • The fish lay their spawn in shallow water. (Cá đẻ trứng của chúng ở vùng nước nông.)

• Spawn (động từ): đẻ trứng, sinh sản.

  • Salmon spawn in freshwater rivers. (Cá hồi đẻ trứng ở các con sông nước ngọt.)

Từ đồng nghĩa

• Brood fish: cá bố mẹ, thường dùng trong nuôi trồng thủy sản.
• Mother fish: cá mẹ, nghĩa thông dụng hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spawn out: đẻ trứng xong, kết thúc quá trình sinh sản.
  • After spawning out, the fish return to the sea. (Sau khi đẻ trứng xong, cá trở lại biển.)

Thành ngữ liên quan

• "Like a spawner in a net": (thành ngữ hiếm) chỉ tình trạng mắc kẹt, không thoát ra được.
  • He felt like a spawner in a net, trapped in his own problems. (Anh ấy cảm thấy như cá mẹ mắc lưới, bị mắc kẹt trong vấn đề của chính mình.)