Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vẻ bảnh bao, vẻ diện: Phẩm chất hoặc vẻ ngoài của một người hoặc vật thể hiện sự ăn mặc, trang trí đẹp mắt, tinh tế và hợp thời trang.
   • Sự hợp thời trang: Trạng thái hoặc đặc điểm của việc tuân theo hoặc thể hiện được các xu hướng thời trang hiện tại một cách đẹp mắt.
   • Tính kiểu cách (thông tục): Cách cư xử hoặc phong cách có phần cố tình gây ấn tượng, đôi khi hơi màu mè.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The stylishness of her outfit was admired by everyone at the party. (Vẻ bảnh bao trong bộ trang phục của cô ấy được mọi người trong bữa tiệc ngưỡng mộ.)
  • This car is designed for both performance and stylishness. (Chiếc xe này được thiết kế cho cả hiệu suất lẫn vẻ hợp thời trang.)
  • His stylishness sometimes comes across as being a bit pretentious. (Tính kiểu cách của anh ấy đôi khi bị coi là hơi màu mè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with effortless stylishness": với vẻ hợp mốt một cách tự nhiên, không gò ép.

  • She carries herself with effortless stylishness. (Cô ấy toát lên vẻ hợp thời trang một cách rất tự nhiên.)

• "an air of stylishness": một vẻ/khí chất bảnh bao, diện.

  • The new café has an air of modern stylishness. (Quán cà phê mới có một vẻ hợp thời trang hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Stylish (adj): bảnh bao, hợp thời trang, diện.

  • She always wears stylish clothes. (Cô ấy luôn mặc những bộ quần áo rất hợp thời trang.)

• Style (n): phong cách, kiểu cách, mốt.

  • He has a unique style of dressing. (Anh ấy có một phong cách ăn mặc độc đáo.)

Từ đồng nghĩa

• Elegance: vẻ thanh lịch, tao nhã.
• Chic: vẻ sang trọng, lịch sự (theo mốt).
• Fashionableness: tính hợp thời trang.

Từ trái nghĩa

• Unfashionableness: sự lỗi thời, không hợp thời trang.
• Dowdiness: vẻ luộm thuộm, không bảnh bao.

danh từ

1. vẻ bảnh bao, vẻ diện; sự hợp thời trang
2. (thông tục) tính kiểu cách