Từ "sweetheart" trong tiếng Anh có nghĩa là "người yêu" hoặc "người tình". Từ này thường được dùng để chỉ một người mà bạn có tình cảm đặc biệt, thường là trong mối quan hệ lãng mạn.
Giải thích chi tiết:
Sweetheart (danh từ) thường dùng để chỉ một người bạn yêu mến, có thể là bạn trai, bạn gái hoặc vợ/chồng.
Ví dụ: "She is my sweetheart." (Cô ấy là người yêu của tôi.)
Biến thể và cách sử dụng khác:
Sweethearts (số nhiều): dùng để chỉ nhiều người yêu hoặc nhiều mối quan hệ.
Sweetheart cũng có thể được dùng như một cách gọi thân mật, không nhất thiết phải là người yêu, mà có thể là bạn bè hoặc người thân.
Ví dụ: "Hey, sweetheart, how was your day?" (Này, cưng, hôm nay của bạn thế nào?)
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Darling: cũng là một từ thân mật chỉ người yêu.
Beloved: một từ trang trọng hơn, thường dùng để chỉ người rất được yêu quý.
Honey: từ thân mật khác, thường dùng trong các mối quan hệ tình cảm.
Idioms và Phrasal verbs liên quan:
"Love at first sight": yêu từ cái nhìn đầu tiên.
"To have a crush on someone": thích ai đó, thường là trong giai đoạn đầu của tình cảm.
"To fall in love": rơi vào tình yêu.
Lưu ý khi sử dụng: