Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Xưởng thuộc da: Một cơ sở hoặc nhà máy nơi tiến hành quá trình thuộc da, biến da động vật thô thành da thuộc có thể sử dụng.
   • Ngành thuộc da: Chỉ ngành công nghiệp hoặc hoạt động kinh doanh liên quan đến việc thuộc da.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Cette tannerie utilise des méthodes traditionnelles. (Xưởng thuộc da này sử dụng các phương pháp truyền thống.)
  • Il a travaillé dans une tannerie pendant vingt ans. (Ông ấy đã làm việc trong một xưởng thuộc da suốt hai mươi năm.)
  • L'odeur caractéristique provient de la tannerie. (Mùi đặc trưng phát ra từ xưởng thuộc da.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le quartier de la tannerie": Khu vực tập trung các xưởng thuộc da.

  • Autrefois, le quartier de la tannerie était en bord de rivière. (Ngày xưa, khu vực các xưởng thuộc da nằm cạnh bờ sông.)

• "Le savoir-faire de la tannerie": Kỹ thuật, tay nghề trong nghề thuộc da.

  • Le savoir-faire de la tannerie française est reconnu mondialement. (Kỹ thuật thuộc da của Pháp được công nhận trên toàn thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Tanneur/Tanneuse (n): Thợ thuộc da.

  • Le tanneur prépare les peaux brutes. (Người thợ thuộc da chuẩn bị những tấm da thô.)

• Tannage (n): Quá trình thuộc da, sự thuộc da.

  • Le tannage est une étape cruciale. (Quá trình thuộc da là một bước quan trọng.)

• Tanner (v): Thuộc da.

  • Il faut tanner la peau pour la conserver. (Phải thuộc da để bảo quản nó.)

Từ đồng nghĩa

• Atelier de tannage: Xưởng thuộc da.
• Manufacture de cuir: Nhà máy sản xuất da thuộc.

Thành ngữ liên quan

• "Sentir la tannerie": (Nghĩa bóng) Có mùi khó chịu, ám chỉ mùi đặc trưng của quá trình thuộc da.
  • Ce vieux sac en cuir sent encore la tannerie. (Chiếc túi da cũ này vẫn còn ám mùi thuộc da.)

danh từ giống cái

1. xưởng thuộc da
2. ngành thuộc da