thicket

/'θikit/

Thân thiện

A deer cautiously steps through the thicket.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bụi cây rậm rạp, lùm cây dày đặc: Một khu vực nhỏ nơi cây cối, cây bụi hoặc dây leo mọc dày đặc và chằng chịt với nhau, thường khó đi qua.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The rabbit disappeared into the thicket. (Con thỏ biến mất vào trong bụi cây rậm.)
  • We had to cut our way through the thicket to continue the hike. (Chúng tôi phải chặt đường xuyên qua lùm cây dày để tiếp tục chuyến đi bộ.)
  • A small thicket of bamboo grew at the edge of the property. (Một bụi tre nhỏ mọc ở rìa khu đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a thicket of regulations/rules": Một mớ (hệ thống) quy định phức tạp và rối rắm (nghĩa ẩn dụ).
  • Startups often face a thicket of bureaucratic regulations. (Các công ty khởi nghiệp thường đối mặt với một mớ quy định hành chính phức tạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Thick (adj): Dày, đặc.
• Thickly (adv): Một cách dày đặc.
• Thicken (động từ): Làm cho dày hoặc đặc hơn.

Từ đồng nghĩa

• Copse: Bụi cây nhỏ, lùm cây.
• Grove: Lùm cây, khóm cây (thường ít rậm rạp hơn thicket).
• Underbrush/Undergrowth: Cây bụi, tầng cây thấp mọc dưới tán rừng.
• Tangle: Đám (cây, dây) rối, chằng chịt.

Thành ngữ liên quan

• "to be in a thicket of something": Rơi vào một tình huống phức tạp, rối rắm (ẩn dụ).
  • The company found itself in a thicket of legal problems. (Công ty thấy mình lâm vào một mớ rắc rối pháp lý.)

Học thuật

danh từ

1. bụi cây

Từ đồng nghĩa

• brush
• brushwood
• coppice
• copse