thọt

Friendly

The Vietnamese word "thọt" can be understood primarily as a verb meaning "to slip" or "to insert something neatly into a space." It often implies a careful or skillful action of placing something into a tight or narrow area.

Basic Usage:

• Example: "Tôi thọt cái bút vào trong túi." (I slipped the pen into my bag.) This shows how "thọt" can be used to describe the action of putting something into a bag neatly.

Advanced Usage:

• "Thọt" can also convey a sense of being discreet or subtle. For instance, if someone "thọt" a note into another person's hand, it suggests doing so quietly or without drawing attention.

Word Variants:

• Thọt vào: This phrase means "to slip into" or "to insert into."
• Thọt ra: This means "to slip out" or "to take something out."

Different Meanings:

While "thọt" primarily refers to the action of slipping or inserting, it can also have a colloquial meaning in some contexts, relating to being awkward or lame, particularly when referring to a situation or a person's behavior.

Synonyms:

• Chèn: This means "to insert" but is often used in a more general context.
• Nhét: This means "to stuff" or "to cram," which indicates a less careful action than "thọt."

Summary:

In summary, "thọt" is a versatile verb in Vietnamese that can describe the action of slipping something into a space neatly or can refer to something being awkward or lame in certain contexts.

Academic

verb

1. to slip neatly

adj

1. lame