Definition

1. Verb:
   • To advance, to move forward: "Tiến" primarily means to move in a forward direction, opposite of retreating or moving backward.
   • To progress, to improve: "Tiến" also means to develop or make positive strides, especially in skills, knowledge, or conditions.
   • (Archaic) To offer, to present (as tribute): In historical contexts, "tiến" means to present valuable items, such as local products, to a king or deity.

Usage Examples

• Verb (To advance/move forward):

  • Quân đội tiếp tục tiến về phía trước. (The army continues to advance forward.)
  • Xin mời các bạn tiến lên phía trước. (Please move forward, everyone.)

• Verb (To progress/improve):

  • Trình độ tiếng Anh của cô ấy tiến bộ rất nhanh. (Her English proficiency is progressing very quickly.)
  • Khoa học kỹ thuật không ngừng tiến lên. (Science and technology continually advance.)

• Verb (Archaic: to offer):

  • Người dân đem lễ vật quý tiến vua. (The people presented precious gifts to the king.)

Advanced Usage

• "tiến tới": to advance towards, to approach (a goal, state, or location).

  • Chúng ta đang tiến tới một thỏa thuận chung. (We are advancing towards a mutual agreement.)

• "tiến hành": to carry out, to conduct (a process or activity).

  • Cuộc họp sẽ được tiến hành vào lúc 9 giờ. (The meeting will be conducted at 9 o'clock.)

• "tiến bộ" (often used as a noun: "sự tiến bộ"): progress, improvement.

  • Anh ấy đã đạt được nhiều tiến bộ trong học tập. (He has achieved much progress in his studies.)

Variants and Related Words

• Tiến bộ (adj/n): Progressive; progress.

  • Những tư tưởng tiến bộ. (Progressive ideas.)

• Tiến trình (n): Process, progression.

  • Tiến trình phát triển. (The development process.)

• Tiến sĩ (n): Doctor (academic degree). (Note: This is a compound word where "tiến" contributes the meaning of advancement in scholarship).

  • Cô ấy vừa nhận bằng tiến sĩ. (She just received her doctorate degree.)

Synonyms

• Tấn tới: To advance, to press forward.
• Phát triển: To develop.
• Tiến triển: To evolve, to make headway.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Tiến lên: To go forward, to move ahead (often used as encouragement).

  • Hãy can đảm và tiến lên! (Be brave and move forward!)

• Tiến vào: To enter, to move into (a place).

  • Đoàn quân tiến vào thành phố. (The troops entered the city.)

Related Idioms

• "Tiến thoái lưỡng nan": To be in a dilemma, caught between advancing and retreating (literally: "advance-retreat two-difficult").

  • Anh ấy đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. (He is in a dilemma.)

• "Tiến bộ như vũ bão": To progress/make advances like a storm (to progress rapidly and powerfully).

  • Nền kinh tế tiến bộ như vũ bão. (The economy is advancing rapidly like a storm.)

verb

1. to advance, to march forward