tin

/tin/

Thân thiện

Một người đàn ông đang đọc một tin vui trên điện thoại di động.

Definition

1. Noun:

   • News, information: "tin" refers to communicated information about an event or situation.
   • Message: "tin" can also mean a specific piece of news or a message.

2. Verb:

   • To believe: "tin" means to accept something as true or real.
   • To trust: "tin" means to have confidence in someone's honesty or reliability.
   • To have faith in: "tin" means to place hope or confidence in something abstract, like the future.

Usage Examples

• Noun:

  • Tôi vừa nhận được tin nhà. (I just received news from home.)
  • Đây là một tin vui. (This is good news.)
  • Anh ấy đọc bản tin thể thao. (He reads the sports bulletin.)

• Verb:

  • Tôi tin lời hứa của bạn. (I believe your promise.)
  • Bạn có thể tin tôi. (You can trust me.)
  • Chúng ta phải tin ở tương lai. (We must have faith in the future.)

Advanced Usage

• "tin đồn": rumor (literally "believed news").

  • Đừng nghe theo những tin đồn thất thiệt. (Don't listen to unfounded rumors.)

• "vật làm tin": a token of trust, a pledge.

  • Anh ấy đưa chiếc nhẫn làm vật làm tin. (He gave the ring as a token of trust.)

• "lòng tin": faith, trust (as a concept).

  • Sự thành thật tạo nên lòng tin. (Honesty builds trust.)

Variants and Related Words

• Tin tức (n): news (more general and commonly used than "tin" alone).

  • Tôi xem tin tức mỗi tối. (I watch the news every evening.)

• Tin cậy (v/adj): to trust; reliable, trustworthy.

  • Đây là một nguồn thông tin đáng tin cậy. (This is a reliable source of information.)

• Tín nhiệm (v/n): to have confidence in; confidence.

  • Tôi hoàn toàn tín nhiệm anh ấy. (I have complete confidence in him.)

Synonyms

• Noun: Thông tin (information), tin nhắn (message).
• Verb: Tưởng (to think/believe, often more casual), tín (to believe, used in formal/religious contexts like "tín đồ" - believer).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Tin vào: to believe in.

  • Cô ấy tin vào bản thân mình. (She believes in herself.)

• Tin tưởng vào: to trust in, to have faith in.

  • Chúng tôi tin tưởng vào khả năng của bạn. (We trust in your ability.)

Related Idioms

• "Tin sét đánh ngang tai": to be shocked by unexpected news (literally "to believe a thunderbolt strikes sideways the ear").

  • Nghe tin sét đánh ngang tai, cô ấy ngất đi. (Hearing the shocking news, she fainted.)

• "Mắt thấy tai nghe mới tin": Seeing is believing (literally "Eyes see, ears hear, then believe").

  • Với anh ta, phải mắt thấy tai nghe mới tin. (For him, seeing is believing.)

Học thuật

noun

1. news, information

verb

1. to believe