tooler

/'tu:lə/

Thân thiện

A bookbinder uses a tooler to create a decorative pattern on a leather spine.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thợ rập hình trang trí vào gáy sách: Người thợ chuyên sử dụng dụng cụ để tạo ra các hình trang trí nổi hoặc chìm trên gáy sách bằng da trong quá trình đóng sách thủ công.
   • Cái đục lớn (của thợ đá): Một loại dụng cụ cầm tay lớn, thường bằng thép, được thợ đá sử dụng để đẽo, tạo hình hoặc chạm khắc trên đá.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The bookbinder hired a skilled tooler to decorate the leather covers. (Người đóng sách thuê một thợ rập hình lành nghề để trang trí các bìa da.)
  • The mason used a heavy tooler to shape the granite block. (Người thợ nề dùng một cái đục lớn để tạo hình khối đá granite.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Master tooler": thợ rập hình bậc thầy, người có tay nghề rất cao trong việc trang trí sách.
  • This antique book was likely finished by a master tooler. (Cuốn sách cổ này có khả năng được hoàn thiện bởi một thợ rập hình bậc thầy.)

Biến thể và từ gần giống

• To tool (động từ): rập hình trang trí (lên da, gáy sách); làm việc bằng dụng cụ.

  • He learned how to tool intricate designs onto leather. (Anh ấy học cách rập những họa tiết phức tạp lên da.)

• Tooling (danh từ): công việc rập hình trang trí; bộ dụng cụ.

  • The gold tooling on the book spine is exquisite. (Hình rập mạ vàng trên gáy sách thật tinh xảo.)

Từ đồng nghĩa

• Chiseler (danh từ): thợ đục, thợ chạm (nghĩa rộng, thường dùng cho thợ làm việc với đá hoặc kim loại).
• Finisher (danh từ): thợ hoàn thiện (trong ngành đóng sách, có thể bao gồm công việc của một tooler).

Lưu ý

• Từ "tooler" là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực thủ công mỹ nghệ như đóng sách truyền thống (bookbinding) và nghề đá (masonry/stone carving). Nó ít phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

Học thuật

danh từ

1. thợ rập hình trang trí vào gáy sách
2. cái đục lớn (của thợ đá)