tiller

/'tilə/

Thân thiện

A farmer uses a tiller to prepare the soil for planting.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người làm đất, người trồng trọt; nông dân: Chỉ người canh tác, chuẩn bị đất và trồng trọt.
   • Tay bánh lái (tàu, thuyền): Một cần gạt hoặc đòn bẩy dùng để xoay bánh lái, từ đó điều khiển hướng đi của thuyền hoặc tàu.
   • Chồi, tược; chồi rễ: (Thực vật học) Một chồi non mọc ra từ gốc hoặc rễ của cây, đặc biệt là ở các loại cỏ.

2. Động từ (nội động từ):

   • Đâm chồi, đâm tược; mọc chồi rễ: (Về cây, đặc biệt là cỏ) Mọc ra các chồi non từ gốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Người làm đất):
  • The tiller works the land from dawn till dusk. (Người nông dân làm việc trên đồng từ sáng đến tối.)
• Danh từ (Tay bánh lái):
  • The sailor gripped the tiller firmly to steer the boat through the storm. (Người thủy thủ nắm chặt tay bánh lái để điều khiển con thuyền vượt qua cơn bão.)
• Danh từ (Chồi cây):
  • New tillers emerged from the base of the grass plant. (Những chồi mới mọc ra từ gốc của cây cỏ.)
• Động từ:
  • The rice plant began to tiller after a few weeks. (Cây lúa bắt đầu đâm chồi sau vài tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Land to the tiller": Một khẩu hiệu hoặc chính sách nông nghiệp nhấn mạnh việc ruộng đất phải thuộc về người trực tiếp canh tác.
  • The reform aimed to achieve "land to the tiller". (Cuộc cải cách nhằm mục đích đạt được "người cày có ruộng".)

Biến thể và từ liên quan

• To till (động từ): Cày xới, làm đất.
  • Farmers till the soil before planting seeds. (Nông dân cày xới đất trước khi gieo hạt.)
• Tillage (danh từ): Sự cày cấy, canh tác.
• Tiller (máy): Máy xới đất (một biến thể hiện đại của nghĩa "công cụ làm đất").

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (Người làm đất): Farmer (nông dân), cultivator (người trồng trọt).
• Danh từ (Tay bánh lái): Helm (bánh lái, vị trí điều khiển).
• Danh từ (Chồi cây): Shoot (chồi, mầm), sprout (mầm, chồi non).

Cụm từ liên quan

• Hand on the tiller: (Nghĩa bóng) Nắm quyền kiểm soát hoặc lãnh đạo.
  • With a new CEO, the company has a steady hand on the tiller. (Với một CEO mới, công ty đã có một bàn tay vững vàng nắm quyền lãnh đạo.)

Học thuật

danh từ

1. người làm đất, người trồng trọt; dân cày, nông dân
   • land to the tiller
     hãy trả ruộng đất cho dân cày; người cày có ruộng
2. (nông nghiệp) máy xới

danh từ

1. tay bánh lái (tàu, thuyền...)
2. (thực vật học) chồi, tược; chồi rễ

nội động từ

1. đâm chồi, đâm tược; mọc chồi rễ

Từ đồng nghĩa

• cultivator
• stool