trắng

Thân thiện

Một con thỏ trắng đang nhảy trên bãi cỏ xanh.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có màu như màu của vôi, của bông hoặc tuyết: Màu sắc cơ bản, đối lập với màu đen, thể hiện sự tinh khiết, sáng sủa.
   • Hoàn toàn không có hoặc không còn gì cả: Trạng thái trống rỗng, không sở hữu hoặc mất hết.
   • (Nói) rõ ràng, thẳng thắn, không che giấu: Cách nói chuyện trực tiếp, phơi bày sự thật.

2. Danh từ (trong âm nhạc):

   • Nốt nhạc có độ dài bằng hai nốt đen: Một giá trị trường độ trong ký hiệu âm nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (chỉ màu sắc):
  • Tấm vải này có màu trắng tinh.
  • Cô ấy có làn da trắng hồng.
• Tính từ (chỉ sự trống rỗng, mất mát):
  • Sau trận lũ, nhiều gia đình trắng tay.
  • Đội nhà thua trắng 3-0.
• Tính từ (chỉ sự thẳng thắn):
  • Anh ấy trắng ngay với tôi về khó khăn của dự án.
• Danh từ (âm nhạc):
  • Ô nhịp đầu tiên có một nốt trắng và một nốt đen.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trắng bệch" / "Trắng bong": Rất trắng, trắng đến mức đặc biệt.
  • Bức tường được quét vôi trắng bệch.
• "Trắng án": Được tuyên trắng án, không phạm tội.
  • Bị cáo cuối cùng đã được trắng án vì thiếu chứng cứ.
• "Trắng đêm": Suốt cả đêm, không ngủ.
  • Cô ấy thức trắng đêm để hoàn thành luận văn.

Biến thể và từ gần giờng

• Trăng trắng (tính từ): Hơi trắng, trắng nhạt.
  • Bầu trời sáng trăng trắng.
• Bạch (từ Hán-Việt): Trắng (thường dùng trong văn chương, y học: bạch cầu, bạch biến).
• Trắng trẻo (tính từ): Trắng và đẹp (thường nói về da).
  • Cô bé có làn da trắng trẻo.

Từ đồng nghĩa

• Bạch: Màu trắng (từ Hán Việt, trang trọng).
• Phau: Trắng phau, trắng xóa (thường chỉ màu sắc của vật thể nhiều, như cát, tóc).
  • Mái tóc bà đã bạc phau.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Nói trắng ra: Nói thẳng, nói rõ sự thật ra.
  • Để tôi nói trắng ra, công việc này anh làm chưa tốt.
• Bỏ trắng: Để trống, không làm gì cả.
  • Nhiều câu hỏi khó, thí sinh đành bỏ trắng.

Thành ngữ liên quan

• Trắng tay: Không còn gì cả, mất hết tài sản.
  • Sau vụ đầu tư thất bại, ông ta ra về trắng tay.
• Đen - trắng rõ ràng: Phân biệt rạch ròi đúng sai, tốt xấu.
  • Vụ việc này đen trắng rõ ràng, không thể chối cãi.
• Giấy trắng mực đen: Điều đã được ghi chép, cam kết rõ ràng, có căn cứ.
  • Hợp đồng giấy trắng mực đen ở đây, anh không thể phủ nhận.

Học thuật

1. t. 1 Có màu như màu của vôi, của bông. Vải rất trắng. Để trắng, không nhuộm. Nước da trắng. Trời đã sáng trắng. 2 Có màu sáng, phân biệt với những cái cùng loại mà sẫm màu hoặc có màu khác. Đường cát trắng. Rượu trắng. Kính trắng. Người da trắng. 3 (kết hợp hạn chế). Hoàn toàn không có hoặc không còn gì cả. Chỉ có hai bàn tay trắng. (Mùa màng bị) mất trắng*. Không làm được bài, bỏ trắng. Bị thua hai bàn trắng (không gỡ được bàn nào cả). Thức trắng hai đêm liền (hoàn toàn không ngủ). 4 (Nói) rõ hết sự thật, không che giấu gì cả. Tuyên bố trắng với mọi người. Nói trắng ra*. 5 (chm.). (Nốt nhạc) có độ dài bằng hai nốt đen hoặc một nửa nốt tròn. La trắng. // Láy: trăng trắng (ng. 1; ý mức độ ít).