tumbril

/'tʌmbrəl/ Cách viết khác : (tumbril) /'tʌmbril/

Định nghĩa

Danh từ:
- Xe bò hai bánh (chở dụng cụ, phân, đạm...): Một loại xe đẩy hoặc xe bò đơn giản, thường có hai bánh, được sử dụng trong nông nghiệp để vận chuyển vật dụng hoặc chất thải.
- Xe chở tù nhân (thời Cách mạng Pháp): Trong bối cảnh lịch sử, đặc biệt là thời kỳ Cách mạng Pháp, đây là loại xe dùng để chở những người bị kết án ra pháp trường, thường là đến máy chém (guillotine).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The farmer loaded the tumbril with manure for the fields. (Người nông dân chất phân lên xe bò để mang ra đồng.)
- During the Reign of Terror, the tumbrils carried countless prisoners through the streets of Paris to their execution. (Trong thời kỳ Khủng bố, những chiếc xe tù đã chở vô số tù nhân qua các con phố của Paris đến nơi hành quyết.)

Các cách sử dụng nâng cao

"the rumble of the tumbril": Âm thanh hoặc hình ảnh biểu tượng cho sự kết thúc bi thảm hoặc số phận không thể tránh khỏi, lấy cảm hứng từ việc sử dụng lịch sử của nó.
- In his speech, the politician warned of the economic policies leading the country to the rumble of the tumbril. (Trong bài phát biểu, chính trị gia cảnh báo các chính sách kinh tế đang dẫn đất nước đến một kết cục thảm khốc.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Dung cart: Xe chở phân (đồng nghĩa cho nghĩa nông nghiệp).
Death cart: Xe chở người chết/xe tù (đồng nghĩa cho nghĩa lịch sử, mang tính biểu tượng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến được hình thành trực tiếp từ danh từ "tumbril").

Thành ngữ liên quan

To ride in a tumbril: Phải đối mặt với số phận thảm khốc hoặc sự hủy diệt, thường dùng trong văn chương hoặc phép ẩn dụ lịch sử.
- The corrupt regime was finally overthrown, and its leaders metaphorically rode in a tumbril. (Chế độ tham nhũng cuối cùng đã bị lật đổ, và những nhà lãnh đạo của nó, theo nghĩa bóng, đã phải lên xe tù.)

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống