tóm

Friendly

The Vietnamese word "tóm" is a verb that means "to nab" or "to catch." It is often used in contexts where someone is trying to catch something quickly, whether it's an object, a person, or an idea.

Basic Usage

• Meaning: To catch or grab something suddenly.
• Example: "Tôi tóm được con cá." (I caught the fish.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "tóm" can also imply catching someone in the act of doing something, especially in a negative sense, like catching someone doing something wrong.

Variants

• "Tóm lại": This phrase means "in summary" or "to summarize," and is often used when concluding a discussion or summarizing information.

  • Example: "Tóm lại, chúng ta cần phải làm việc chăm chỉ." (In summary, we need to work hard.)

Different Meanings

While "tóm" primarily means to catch, it can also be used in a figurative sense, such as to "grasp" an idea or concept.

Synonyms

Here are some synonyms for "tóm": - Bắt: This also means "to catch" but can imply a more formal or legal sense, like apprehending someone. - Nắm: This means "to hold" or "to grasp," and can be used in both physical and abstract contexts.

Summary

In summary, "tóm" is a versatile verb used to describe the action of catching or grabbing something quickly.

Academic

verb

1. to nab, to catch