Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể đạt được, không thể với tới: Dùng để mô tả một mục tiêu, ước mơ, địa vị, hoặc vật chất mà người ta không thể đạt được hoặc sở hữu, thường vì nó quá khó, quá xa vời, hoặc nằm ngoài khả năng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • For many, owning a house in the city center seems unattainable. (Đối với nhiều người, việc sở hữu một ngôi nhà ở trung tâm thành phố dường như là không thể đạt được.)
  • She set herself an unattainable standard of perfection. (Cô ấy đặt ra cho bản thân một tiêu chuẩn hoàn hảo không thể đạt tới.)
  • Peace in the region remained an unattainable dream. (Hòa bình trong khu vực vẫn là một giấc mơ không tới được.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to render something unattainable": làm cho cái gì đó trở nên không thể đạt được.

  • The new regulations rendered the project financially unattainable. (Các quy định mới khiến dự án trở nên không thể đạt được về mặt tài chính.)

• "deem something unattainable": coi điều gì đó là không thể đạt được.

  • Many deemed the championship title unattainable for the young team. (Nhiều người coi chức vô địch là điều không thể đạt được đối với đội trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Unattainability (danh từ): tính chất không thể đạt được.

  • The unattainability of the goal discouraged the team. (Tính chất không thể đạt được của mục tiêu đã làm nản lòng cả đội.)

• Attainable (tính từ, trái nghĩa): có thể đạt được.

  • We need to set attainable objectives. (Chúng ta cần đặt ra những mục tiêu có thể đạt được.)

Từ đồng nghĩa

• Out of reach: Ngoài tầm với, không thể với tới.
• Impossible: Không thể, bất khả thi.
• Inaccessible: Không thể tiếp cận được.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến trực tiếp. Ý nghĩa thường được diễn đạt bằng cấu trúc "to be/become unattainable").

Thành ngữ liên quan

• A pipe dream: Một giấc mơ viển vông, không thực tế (thường hàm ý tương tự "unattainable dream").
  • Becoming a famous actor overnight is just a pipe dream. (Trở thành diễn viên nổi tiếng chỉ sau một đêm chỉ là một giấc mơ viển vông.)

tính từ

1. không thể tới được, không thể đạt được