unième

Thân thiện

Le vingt et unième jour du mois, il y a un grand anniversaire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thứ... mốt: Từ dùng để tạo thành số thứ tự cho các số kết thúc bằng "một" (1) ngoại trừ số 1 (premier/première) và số 11 (onzième). Nó được ghép với số đếm tương ứng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le vingt et unième jour du mois. (Ngày hai mươi mốt trong tháng.)
  • C'est la trente et unième fois que je te le dis. (Đây là lần thứ ba mươi mốt tôi nói với anh điều đó.)
  • Il habite au quarante et unième étage. (Anh ấy sống ở tầng bốn mươi mốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "unième" trong các con số lớn: Quy tắc tương tự được áp dụng cho các số hàng trăm, nghìn... kết thúc bằng một.
  • Le cent unième anniversaire. (Lễ kỷ niệm một trăm lẻ một / thứ một trăm lẻ một.)
  • La mille et unième nuit. (Đêm thứ một nghìn lẻ một.)

Biến thể và từ gần giống

• Premier / Première (adj): thứ nhất, đầu tiên. Dùng cho số 1.
  • Le premier jour. (Ngày đầu tiên.)
• Onzième (adj): thứ mười một. Dùng riêng cho số 11.
  • Le onzième arrondissement de Paris. (Quận 11 của Paris.)
• Chiffre (n): chữ số, con số.
• Numéro (n): số, số thứ tự.

Lưu ý về cách dùng

• Cấu trúc: "unième" luôn được sử dụng trong cấu trúc "số đếm + et + unième" (ví dụ: vingt-et-unième, trente-et-unième). Có dấu gạch nối khi viết.
• Giống đực/giống cái: "unième" có dạng chung cho cả giống đực và giống cái. Nó không thay đổi.
• Ngoại lệ: Số thứ tự "thứ nhất" là premier (m.) / première (f.), không phải "unième". Số "thứ mười một" là onzième.

Học thuật

tính từ

1. (thứ)... mốt
   • Le vingt et unième jour du mois
     ngày hai mươi mốt trong tháng