unshed

/' n' ed/

Thân thiện

The old tree's unshed leaves rustled in the autumn wind.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không rơi, không rụng xuống: Dùng để miêu tả thứ gì đó (thường là nước mắt) đã hình thành nhưng vẫn còn ở nguyên vị trí, chưa chảy ra hoặc rơi xuống.
   • Không bị loại bỏ, không bị vứt bỏ: Chỉ trạng thái của một vật vẫn còn được giữ lại, chưa bị bỏ đi hoặc thải ra.

Ví dụ sử dụng

• (Đôi mắt cô ấy sáng lên vì những giọt nước mắt chưa rơi.)
• (Anh ấy nói với sự xúc động, những giọt nước mắt còn đọng lại khiến giọng nói anh trở nên nghẹn ngào.)
• (Lớp da chưa lột của con rắn nằm trong một góc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Unshed blood": Máu chưa đổ, thường dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ về xung đột hoặc bạo lực chưa xảy ra.
  • The treaty was signed, leaving the conflict a matter of unshed blood. (Hiệp ước được ký kết, khiến cuộc xung đột trở thành vấn đề của máu chưa đổ.)
• Dùng trong văn học: Từ này thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca để miêu tả cảm xúc bị kìm nén, dồn nén (như nước mắt, tiếng thở dài).
  • A sigh, unshed, caught in her throat. (Một tiếng thở dài, chưa thốt ra, mắc kẹt trong cổ họng cô.)

Biến thể và từ gần giống

• Shed (động từ): Làm rơi rụng, tuôn ra, loại bỏ.
  • Trees shed their leaves in autumn. (Cây rụng lá vào mùa thu.)
  • She shed tears of joy. (Cô ấy tuôn trào nước mắt vì hạnh phúc.)
• Unshedded (tính từ, ít phổ biến hơn): Có nghĩa tương tự "unshed", nhưng ít được sử dụng.

Từ đồng nghĩa

• Unspilled: Chưa tràn, chưa đổ ra (thường dùng cho chất lỏng).
• Retained: Được giữ lại, lưu giữ.
• Withheld: Bị giữ lại, bị kìm lại.

Từ trái nghĩa

• Shed: Đã rụng, đã đổ.
• Spilled: Đã tràn, đổ ra.
• Discarded: Đã bị vứt bỏ.

Học thuật

tính từ

1. không rụng (lá), không lột (rắn)
2. không bị bỏ ri
3. không tung ra, không to ra