unwritten

/' n'ritn/

Học thuật

Thân thiện

The comedian delivered an unwritten joke that made the audience laugh.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không được viết ra, truyền miệng: Chỉ những điều được truyền đạt, ghi nhớ hoặc thực hành thông qua lời nói hoặc tập quán, thay vì được ghi chép thành văn bản chính thức.
- Chưa được viết ra, còn để trống: Chỉ những thứ chưa được ghi lại bằng chữ viết, ví dụ như trang giấy trắng.
- (Về luật lệ, quy tắc) Bất thành văn: Chỉ những luật lệ, quy tắc hoặc thỏa thuận dựa trên tập quán, thông lệ được mọi người công nhận và tuân theo, chứ không phải từ một văn bản pháp lý chính thức.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The company has many unwritten rules about office behavior. (Công ty có nhiều quy tắc bất thành văn về cách cư xử trong văn phòng.)
- He gave me an unwritten promise to help. (Anh ấy đã hứa miệng với tôi là sẽ giúp đỡ.)
- Please submit your essay; the page is still unwritten. (Hãy nộp bài luận của bạn đi; trang giấy vẫn còn trắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Unwritten understanding": Sự thỏa thuận ngầm, hiểu ngầm.
- There is an unwritten understanding that we don't discuss salaries. (Có một sự hiểu ngầm là chúng tôi không thảo luận về mức lương.)
"Unwritten history": Lịch sử chưa được ghi chép, lịch sử truyền miệng.
- Much of the village's past remains unwritten history. (Phần lớn quá khứ của ngôi làng vẫn là lịch sử chưa được ghi chép.)

Biến thể và từ gần giống

Unwritten law (danh từ, cụm từ cố định): Luật bất thành văn; luật dựa trên tập quán hoặc cảm nhận chung về công lý, không phải luật thành văn.
- In some cultures, revenge is considered an unwritten law. (Trong một số nền văn hóa, việc trả thù được coi là một luật bất thành văn.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The comedian delivered an unwritten joke that made the audience laugh.

tính từ

không viết ra, nói miệng
chưa viết, trắng (giấy)
- unwritten law
  (pháp lý) luật do tập quán quy định; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuyết cho rằng giết người để bo vệ

Từ đồng nghĩa