vacant

/'veikənt/

Thân thiện

The old house on the hill has been vacant for years.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trống, rỗng, không có người/đồ vật sử dụng: Chỉ một không gian, vị trí, hoặc chỗ ở không bị chiếm dụng.
   • Khuyết, bỏ trống (vị trí): Dùng để chỉ một công việc, chức vụ chưa có người đảm nhiệm.
   • Trống rỗng, thiếu suy nghĩ hoặc biểu cảm: Mô tả biểu hiện trên khuôn mặt hoặc trạng thái tinh thần không tập trung, thiếu sự sống động hoặc thông minh.

Ví dụ sử dụng

• (Ngôi nhà đã bỏ trống nhiều tháng.)
• (Có vài ghế trống ở phía sau rạp hát.)
• (Công ty đang đăng tuyển để lấp đầy một vị trí quản lý còn khuyết.)
• (Anh ấy có một vẻ mặt trống rỗng trong suốt cuộc họp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fall vacant": trở nên trống, khuyết (thường dùng cho vị trí công việc).
  • The position will fall vacant when the current manager retires. (Vị trí này sẽ trở nên khuyết khi quản lý hiện tại nghỉ hưu.)
• "a vacant lot": một lô đất trống, chưa xây dựng.
  • Children were playing football on the vacant lot. (Lũ trẻ đang chơi bóng đá trên lô đất trống.)

Biến thể và từ gần giống

• Vacancy (danh từ): sự trống, chỗ trống; vị trí còn khuyết.
  • The hotel has no vacancies tonight. (Khách sạn không còn phòng trống tối nay.)
  • We have a vacancy for a software engineer. (Chúng tôi có một vị trí khuyết cho kỹ sư phần mềm.)
• Vacate (động từ): rời bỏ, làm cho trống.
  • Guests must vacate their rooms by noon. (Du khách phải rời phòng trước buổi trưa.)

Từ đồng nghĩa

• Empty: trống rỗng (nghĩa chung, chỉ không có gì bên trong).
• Unoccupied: không bị chiếm dụng (giống "vacant" nhưng thường dùng cho chỗ ngồi, phòng).
• Available: có sẵn, còn trống (nhấn mạnh có thể sử dụng được).
• Blank: trống, để trắng (thường dùng cho giấy tờ, biểu mẫu, hoặc biểu cảm mặt).

Từ trái nghĩa

• Occupied: đã có người ở/sử dụng.
• Full: đầy.
• Engaged: đang bận, đã được sử dụng.

Thành ngữ liên quan

• A vacant stare/look: cái nhìn/ vẻ mặt vô hồn, lơ đãng.
  • She just sat there with a vacant look, not hearing a word. (Cô ấy chỉ ngồi đó với vẻ mặt vô hồn, không nghe thấy lời nào.)

Học thuật

tính từ

1. trống, rỗng
   • a vacant space
     khoảng trống
2. bỏ không, trống
   • a vacant room
     căn phòng bỏ không
   • a vacant seat
     ghế trống
3. khuyết, thiếu
   • to apply for a vacant post
     xin vào làm ở chỗ khuyết
4. rảnh rỗi (thì giờ)
   • vacant hours
     những giờ rảnh rỗi
5. trống rỗng (óc); lơ đãng, ngây dại (cái nhìn)
   • the vacant mind
     đầu óc trống rỗng
   • a vacant stare
     cái nhìn lỡ đãng