Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Màu xanh tươi của cây cỏ: Chỉ màu xanh tươi mát, mỡ màng của thực vật đang phát triển mạnh.
   • Cây cỏ xanh tươi: Chỉ bản thân thảm thực vật xanh tươi, sum suê.
   • (Nghĩa bóng) Sự tươi tốt, sự phồn thịnh: Dùng để miêu tả trạng thái phát triển mạnh mẽ, đầy sức sống.
   • (Nghĩa bóng) Sự non trẻ; sự hăng hái, nhiệt tình của tuổi trẻ: Dùng để ví von về sức sống, sự nhiệt huyết đặc trưng của tuổi thanh xuân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The verdure of the valley after the spring rains was breathtaking. (Màu xanh tươi của thung lũng sau những cơn mưa xuân thật ngoạn mục.)
  • We walked through the deep verdure of the forest. (Chúng tôi đi bộ xuyên qua thảm cây cỏ xanh tươi rậm rạp của khu rừng.)
  • The economic verdure of the region attracted many investors. (Sự tươi tốt/phồn thịnh về kinh tế của khu vực đã thu hút nhiều nhà đầu tư.)
  • He was full of the verdure of youth. (Anh ấy tràn đầy sức sống/nhiệt huyết của tuổi trẻ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "In all its verdure": trong toàn bộ vẻ xanh tươi, sum suê của nó.

  • The garden in May is beautiful in all its verdure. (Khu vườn vào tháng Năm đẹp trong toàn bộ vẻ xanh tươi của nó.)

• "Perennial verdure": màu xanh tươi quanh năm.

  • The tropical rainforest is known for its perennial verdure. (Rừng mưa nhiệt đới nổi tiếng với màu xanh tươi quanh năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Verdant (tính từ): xanh tươi, phủ đầy cây cỏ.
  • verdant fields (những cánh đồng xanh tươi)
• Verdurous (tính từ): (cổ, văn chương) có nhiều cây xanh, phủ đầy màu xanh của cây cỏ.

Từ đồng nghĩa

• Greenery: cây xanh, thảm thực vật xanh (nhấn mạnh đến sự hiện diện của cây cỏ nói chung).
• Foliage: tán lá (nhấn mạnh đến phần lá của cây).
• Lushness: sự sum suê, tươi tốt (nhấn mạnh đến sự phát triển dày đặc và mạnh mẽ).

Thành ngữ liên quan

• "To be in the verdure of life": đang ở độ tuổi thanh xuân tràn đầy sức sống.
  • She made many great plans while in the verdure of life. (Cô ấy đã lập nhiều kế hoạch lớn khi đang ở tuổi thanh xuân tràn đầy sức sống.)

danh từ

1. màu xanh tươi của cây cỏ; cây cỏ xanh tươi
2. (nghĩa bóng) sự tươi tốt
3. (nghĩa bóng) sự non trẻ; lòng hăng hái, nhiệt tình của tuổi trẻ
4. bức thảm có nhiều hình hoa lá