vermoulu

Friendly

Từ tiếng Pháp "vermoulu" là một tính từ, thường được dùng để miêu tả trạng thái của một vật gì đó bị hư hại do mọt hoặc sâu bọ, đặc biệt là trong ngữ cảnh của đồ gỗ. Về cơ bản, "vermoulu" có nghĩa là "bị mọt" hoặc "bị sâu".

Định nghĩa và ví dụ:

1. Định nghĩa cơ bản:

   • "Vermoulu" dùng để chỉ một vật (thường là đồ gỗ) đã bị hư hại do mọt hoặc sâu ăn.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản:
   • Câu nâng cao:

Cách sử dụng và biến thể:

• Biến thể:
  • "Vermoulu" là dạng tính từ giống đực. Nếu bạn muốn sử dụng cho giống cái, bạn sẽ thêm -e vào cuối từ, trở thành "vermoulue".
  • Ví dụ: "La porte est vermoulue." (Cánh cửa bị mọt.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Từ gần nghĩa:
  • "Pourri" - có nghĩa là "hư hỏng" hoặc "thối rữa", nhưng không chỉ riêng đồ gỗ.
  • "Altéré" - có nghĩa là "bị hư hại".

Idioms và cụm từ liên quan:

• Không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "vermoulu", nhưng bạn có thể thấy từ này xuất hiện trong các câu chuyện hoặc mô tả về sự hủy hoại, chẳng hạn như:
  • "Un trésor vermoulu" (Một kho báu bị hủy hoại) - có thể dùng để diễn tả một cái gì đó rất quý giá nhưng đã bị hủy hoại qua thời gian.

Phrasal verb:

• "Vermoulu" không phải là một phrasal verb, nhưng bạn có thể gặp nó trong các cụm từ như "être vermoulu" (bị mọt).

Tóm lại:

"Vermoulu" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp để miêu tả trạng thái của đồ gỗ hoặc vật gì đó bị hư hại do mọt.

Academic

tính từ

1. bị mọt
   • Table vermoulue
     bàn bị mọt