Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành động cụ thể, việc thực hiện một điều gì đó: Chỉ một hành động, một công việc cụ thể đã hoặc đang được thực hiện.
   • Công việc được giao để làm và nhận thù lao: Chỉ một vị trí, một nghề nghiệp mà một người tham gia để lao động và nhận lương.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa 1: hành động):

  • Việc làm của anh ấy thể hiện sự chân thành. (Hành động của anh ấy thể hiện sự chân thành.)
  • Lời nói phải đi đôi với việc làm. (Lời nói phải đi kèm với hành động.)

• Danh từ (nghĩa 2: công việc, nghề nghiệp):

  • Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã tìm được một việc làm ổn định. (Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã tìm được một công việc ổn định.)
  • Tỉ lệ thất nghiệp cao cho thấy tình trạng thiếu việc làm. (Tỉ lệ thất nghiệp cao cho thấy tình trạng thiếu công việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Việc làm tự nguyện": chỉ những hành động, công việc được thực hiện xuất phát từ ý muốn cá nhân, không bị ép buộc và thường không vì mục đích vật chất.

  • Anh ấy tham gia nhiều việc làm tự nguyện vì cộng đồng. (Anh ấy tham gia nhiều hoạt động tình nguyện vì cộng đồng.)

• "Việc làm thêm": chỉ công việc được làm ngoài giờ, ngoài công việc chính thức, thường để tăng thu nhập.

  • Sinh viên thường đi làm việc làm thêm vào cuối tuần. (Sinh viên thường đi làm thêm vào cuối tuần.)

Biến thể và từ gần giống

• Làm việc (động từ): thực hiện công việc, lao động.

  • Cô ấy làm việc rất chăm chỉ. (Cô ấy lao động rất chăm chỉ.)

• Công việc (danh từ): việc phải làm, nhiệm vụ, nghề nghiệp (nghĩa rộng hơn, có thể không nhất thiết gắn với thù lao).

  • Công việc nhà rất bận rộn. (Việc nhà rất bận rộn.)

Từ đồng nghĩa

• Hành động (danh từ): việc làm, cử chỉ, động tác (tương ứng với nghĩa 1).
• Công ăn việc làm (cụm danh từ): công việc, nghề nghiệp (nhấn mạnh khía cạnh sinh kế, tương ứng với nghĩa 2).
• Nghề nghiệp (danh từ): công việc chuyên môn lâu dài.

Các cụm từ liên quan

• Tạo việc làm: tạo ra cơ hội công việc, chỗ làm cho người lao động.

  • Chính sách mới nhằm tạo việc làm cho thanh niên. (Chính sách mới nhằm tạo công ăn việc làm cho thanh niên.)

• Mất việc làm: bị sa thải, không còn công việc để làm.

  • Công ty cắt giảm nhân sự khiến nhiều người mất việc làm. (Công ty cắt giảm nhân sự khiến nhiều người thất nghiệp.)

Thành ngữ liên quan

• "Việc làm, áo cơm": cụm từ thường dùng để chỉ những nhu cầu thiết yếu, cơ bản của cuộc sống là công việc và lương thực.
  • Lo toan việc làm, áo cơm là mối bận tâm hàng đầu. (Lo toan công ăn việc làm, cơm áo là mối bận tâm hàng đầu.)

1. d. 1 Hành động cụ thể. Lời nói đi đôi với việc làm. Một việc làm vô ý thức. 2 Công việc được giao cho làm và được trả công. Đã ra trường, nhưng chưa có việc làm.