Videorờm
L'adjectif rờm est un terme essentiel pour exprimer l'idée d'encombrement, de superflu ou d'excès inutile en vietnamien. Que ce soit pour critiquer un texte trop chargé, une décoration étouffante ou une manière de parler qui manque de concision, ce mot apporte une nuance péjorative précise sur ce qui est jugé trop lourd ou complexe. Son usage permet de pointer du doigt ce qui gagnerait à être simplifié pour plus d'efficacité. Cependant, savez-vous quand privilégier sa variante standard rườm ou comment l'associer pour décrire des procédures administratives particulièrement alambiquées ? Cette leçon explore les contextes naturels de rờm, ses formes redoublées comme rờm rà, et les subtiles différences avec des synonymes tels que cầu kỳ ou rối rắm. Découvrez comment maîtriser ces nuances pour affiner votre expression orale et écrite en regardant la leçon complète.
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ có nhắc đến "rờm"
Proverbs and Idioms
