véracité

Thân thiện

L'historien est connu pour sa grande véracité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính trung thực, tính ngay thẳng: Chất lượng của một người khi nói sự thật, không nói dối hoặc bóp méo sự việc.
   • Tính xác thực, tính chân thực: Chất lượng của một thông tin, lời kể hoặc sự kiện khi nó phù hợp với thực tế và có thể được kiểm chứng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La véracité d'un historien est essentielle. (Tính trung thực của một nhà sử học là điều cốt yếu.)
  • On doute de la véracité de son témoignage. (Người ta nghi ngờ tính xác thực trong lời khai của anh ta.)
  • La véracité de cette nouvelle n'est pas établie. (Tính chân thực của tin tức này chưa được xác minh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mettre en doute la véracité de...": Đặt nghi vấn về tính xác thực của...

  • Le juge a mis en doute la véracité des preuves. (Vị thẩm phán đã đặt nghi vấn về tính xác thực của các bằng chứng.)

• "Attester de la véracité de...": Xác nhận tính chân thực của...

  • Plusieurs documents attestent de la véracité de ses dires. (Nhiều tài liệu xác nhận tính chân thực trong những lời nói của ông ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Vérace (tính từ): Trung thực, nói sự thật (dùng để mô tả người).

  • Un témoin vérace. (Một nhân chứng trung thực.)

• Véridique (tính từ): Đúng sự thật, chân thực (dùng để mô tả thông tin, câu chuyện).

  • Un récit véridique. (Một câu chuyện chân thực.)

• Véridicité (danh từ giống cái): Tính chân thực, tính xác thực (gần nghĩa với "véracité", thường dùng cho thông tin hơn là phẩm chất con người).

Từ đồng nghĩa

• Sincérité: Sự chân thành.
• Honnêteté: Sự trung thực, lương thiện.
• Authenticité: Tính xác thực, tính chân chính.
• Exactitude: Tính chính xác.

Từ trái nghĩa

• Mensonge: Lời nói dối.
• Fausseté: Tính giả dối, sai lầm.
• Tromperie: Sự lừa dối.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tính trung thực
   • La véracité d'un historien
     tính trung thực của một nhà sử học
2. tính xác thực
   • La véracité d'un témoignage
     tính xác thực của một lời chứng