Définition

1. Nom :
   • Moule (coquillage) : "vẹm" désigne un mollusque bivalve marin comestible, souvent de couleur bleu-noir, qui vit fixé aux rochers ou aux pieux. Il est couramment cultivé et consommé.
   • Coquille de moule (utilisée comme cuillère) : Par extension, le mot peut désigner la coquille de ce mollusque, traditionnellement utilisée comme une cuillère pour servir le riz.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vẹm là một loại hải sản phổ biến ở vùng ven biển. (La moule est un fruit de mer courant dans les régions côtières.)
  • Người ta dùng vỏ vẹm để xúc cơm. (On utilise une coquille de moule pour servir le riz.)
  • Bãi nuôi vẹm trải dài dọc theo cửa sông. (La moulière s'étend le long de l'estuaire.)

Utilisations avancées et termes spécialisés

• Bãi nuôi vẹm : Moulière (zone d'élevage des moules).
• Họ vẹm : Mytilidés (famille des mollusques à laquelle appartient la moule).
• Nghề nuôi vẹm : Mytiliculture (activité d'élevage des moules).
• Người nuôi vẹm : Mytiliculteur (personne qui élève des moules).

Variantes et mots apparentés

• Con vẹm : La moule (le mollusque lui-même). Cette forme est plus courante pour désigner l'animal.
• Vỏ vẹm : Coquille de moule.

Synonymes

• Trai : Moule d'eau douce. (Note : "Trai" désigne généralement une moule d'eau douce, tandis que "vẹm" est typiquement marine.)
• Hàu : Huître. (Autre mollusque bivalve comestible, mais différent.)

Expressions et locutions

• (Không có dạng động từ ou phrasal verb spécifique pour ce nom.)

Proverbes ou idiotismes liés

• (Aucun proverbe ou idiotisme courant n'est directement associé à ce mot.)

1. (zool.) moule
2. coquille de moule (utilisée comme cuiller pour servir le riz
   • bãi nuôi vẹm
     moulière
   • họ vẹm
     mytilidés
   • nghề nuôi vẹm
     myticulture
   • người nuôi vẹm
     myticulteur