Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự hao mòn dần, sự tiêu hao: Chỉ quá trình làm giảm dần sức lực, sức khỏe, năng lượng hoặc tài nguyên một cách từ từ.
   • Sự tàn phá, sự phá hoại: Chỉ hành động hoặc quá trình gây ra thiệt hại nghiêm trọng, làm hủy hoại.

2. Tính từ:

   • Làm hao mòn dần, làm suy kiệt: Dùng để mô tả thứ gì đó gây ra sự suy yếu hoặc tiêu hao chậm rãi theo thời gian.
   • Có tính tàn phá: Dùng để mô tả thứ gì đó gây ra sự hủy diệt hoặc thiệt hại lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The wasting of natural resources is a serious problem. (Sự hao mòn tài nguyên thiên nhiên là một vấn đề nghiêm trọng.)
  • The disease caused a terrible wasting of his muscles. (Căn bệnh đã gây ra sự hao mòn khủng khiếp ở cơ bắp của anh ấy.)

• Tính từ:

  • He suffered from a wasting illness for many years. (Anh ấy đã chịu đựng một căn bệnh làm suy kiệt trong nhiều năm.)
  • The wasting effects of the drought were visible everywhere. (Những tác động tàn phá của hạn hán có thể thấy ở khắp mọi nơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wasting away": (cụm động từ) hao mòn dần, gầy mòn đi (thường chỉ sức khỏe).
  • She was wasting away from grief. (Cô ấy đang gầy mòn đi vì đau buồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Waste (động từ): lãng phí, làm hao mòn.
  • Don't waste your time on unimportant things. (Đừng lãng phí thời gian vào những điều không quan trọng.)
• Waste (danh từ): sự lãng phí; vật phế thải.
  • The factory produces a lot of chemical waste. (Nhà máy thải ra rất nhiều chất thải hóa học.)
• Wasted (tính từ): bị lãng phí; kiệt sức, mệt lử.
  • It was a wasted opportunity. (Đó là một cơ hội bị lãng phí.)
  • He looked wasted after the long journey. (Anh ấy trông kiệt sức sau chuyến đi dài.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sự hao mòn): depletion (sự cạn kiệt), erosion (sự xói mòn), atrophy (sự teo đi).
• Danh từ (sự tàn phá): devastation (sự tàn phá), destruction (sự hủy diệt), ruin (sự hủy hoại).
• Tính từ (làm hao mòn): debilitating (làm suy nhược), enfeebling (làm suy yếu).
• Tính từ (tàn phá): devastating (tàn phá), destructive (có tính hủy diệt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Waste away: (đã đề cập ở trên) hao mòn dần, gầy mòn đi.
• Waste something on somebody/something: lãng phí cái gì vào ai/việc gì.
  • He wasted all his money on gambling. (Anh ta đã lãng phí hết tiền vào cờ bạc.)

Thành ngữ liên quan

• A waste of time/breath/space: sự lãng phí thời gian/hơi sức/không gian (chỉ điều vô ích).
  • Arguing with him is a waste of time. (Tranh cãi với anh ta là lãng phí thời gian.)
• Go to waste: bị lãng phí, không được sử dụng.
  • We had so much food left over; I hate to see it go to waste. (Chúng tôi còn rất nhiều thức ăn thừa; tôi ghét phải thấy nó bị lãng phí.)

danh từ

1. sự tàn phá, sự phá hoại
2. sự hao mòn dần

tính từ

1. tàn phá, phá hoại
   • a wasting storm
     một trận bão tàn phá
2. làm hao mòn dần
   • a wasting disease
     một bệnh làm hao mòn dần sức khoẻ
   • a wasting care
     mối lo lắng mòn mỏi