Định nghĩa

Danh từ: Cống, cửa cống (thường là một van hoặc cửa chắn dùng để điều chỉnh tốc độ dòng chảy của nước qua một cống ngăn nước).

Ví dụ sử dụng

• (Các công nhân đã mở cửa cống để xả bớt nước thừa từ hồ chứa.)
• (Một cái cống bị hỏng có thể gây ra lũ lụt trong hệ thống kênh rạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to control the water gate": kiểm soát cửa cống.

  • Engineers must carefully control the water gate to prevent erosion. (Các kỹ sư phải kiểm soát cẩn thận cửa cống để ngăn xói mòn.)

• "water gate system": hệ thống cửa cống.

  • The ancient water gate system is still operational in some villages. (Hệ thống cửa cống cổ đại vẫn còn hoạt động ở một số làng quê.)

Biến thể và từ gần giống

• Watergate (danh từ riêng): vụ bê bối chính trị Watergate (không liên quan đến nghĩa thủy lợi).
• Sluice gate (danh từ): cửa cống, cống ngăn nước (từ đồng nghĩa chính xác).

Từ đồng nghĩa

• Sluice gate: cửa cống.
• Floodgate: cửa xả lũ (thường dùng trong ngữ cảnh kiểm soát lũ).
• Penstock: van điều tiết nước (thường dùng trong nhà máy thủy điện).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Open up the water gate: mở cửa cống.

  • They opened up the water gate to irrigate the fields. (Họ đã mở cửa cống để tưới tiêu cho đồng ruộng.)

• Close off the water gate: đóng cửa cống.

  • The team closed off the water gate to repair the leak. (Đội đã đóng cửa cống để sửa chỗ rò rỉ.)

Thành ngữ liên quan

• Open the water gates: nghĩa bóng là mở ra một luồng lớn (thường dùng để chỉ việc cho phép một dòng chảy hoặc sự kiện lớn xảy ra).
  • The new policy opened the water gates for foreign investment. (Chính sách mới đã mở ra cánh cửa cho đầu tư nước ngoài.)