Định nghĩa

Danh từ: Thuế nước, phí nước – "water-rate" là mức phí được tính theo quý cho việc sử dụng nước từ hệ thống cung cấp nước công cộng.

Ví dụ sử dụng

• (Hộ gia đình trả một mức thuế nước cố định mỗi ba tháng.)
• (Việc tăng phí nước đã gây ra khiếu nại từ người dân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to raise the water-rate": tăng thuế nước.

  • The local government decided to raise the water-rate to fund new pipelines. (Chính quyền địa phương quyết định tăng thuế nước để tài trợ cho các đường ống mới.)

• "water-rate bill": hóa đơn thuế nước.

  • She forgot to pay the water-rate bill and received a warning. (Cô ấy quên thanh toán hóa đơn thuế nước và đã nhận được cảnh báo.)

Biến thể và từ gần giống

• Water meter (danh từ): đồng hồ đo nước.
  • The water meter tracks how much water is used to calculate the water-rate. (Đồng hồ đo nước theo dõi lượng nước đã dùng để tính phí nước.)
• Water supply (danh từ): nguồn cung cấp nước.
  • A reliable water supply is essential for setting a fair water-rate. (Nguồn cung cấp nước đáng tin cậy là cần thiết để thiết lập mức phí nước công bằng.)

Từ đồng nghĩa

• Water charge: phí nước (thường dùng trong ngữ cảnh thương mại).
• Water fee: lệ phí nước (dùng phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pay off (the water-rate): thanh toán hết (thuế nước).
  • He worked extra hours to pay off the water-rate. (Anh ấy làm thêm giờ để thanh toán hết thuế nước.)

Thành ngữ liên quan

• Water-rate hike: sự tăng mạnh thuế nước.
  • The water-rate hike caused many families to cut back on water usage. (Sự tăng mạnh thuế nước khiến nhiều gia đình cắt giảm sử dụng nước.)