Định nghĩa

Danh từ: Wheelchair (xe lăn) là một loại ghế có thể di chuyển được, được gắn trên các bánh xe lớn; dùng cho người bệnh, người khuyết tật hoặc những người không thể đi lại được; thường được người ngồi trên ghế tự đẩy.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy sử dụng xe lăn để di chuyển quanh nhà.)
• (Bệnh viện có các đường dốc đặc biệt dành cho người dùng xe lăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be confined to a wheelchair": bị buộc phải ngồi xe lăn (thường do bệnh tật hoặc khuyết tật).

  • After the accident, she was confined to a wheelchair for six months. (Sau tai nạn, cô ấy bị buộc phải ngồi xe lăn trong sáu tháng.)

• "wheelchair-accessible": có thể tiếp cận được bằng xe lăn (dùng để mô tả các địa điểm, phương tiện).

  • The building is fully wheelchair-accessible with wide doors and elevators. (Tòa nhà hoàn toàn có thể tiếp cận được bằng xe lăn với cửa rộng và thang máy.)

Biến thể và từ gần giống

• Wheelchair-bound (adj): bị buộc phải ngồi xe lăn (thường mang nghĩa tiêu cực hoặc hạn chế; hiện nay ít dùng vì có thể gây kỳ thị, thay bằng "wheelchair user").

  • The facility is designed for wheelchair-bound individuals. (Cơ sở này được thiết kế cho những người buộc phải ngồi xe lăn.)

• Electric wheelchair (n): xe lăn điện (loại xe lăn chạy bằng pin).

  • He prefers an electric wheelchair for longer distances. (Anh ấy thích xe lăn điện cho những quãng đường dài hơn.)

Từ đồng nghĩa

• Mobile chair: ghế di động (thuật ngữ ít phổ biến, mang tính mô tả).
• Invalid carriage: xe đẩy dành cho người bệnh (cổ điển, ít dùng hiện nay).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Push a wheelchair: đẩy xe lăn.

  • She pushed his wheelchair through the park. (Cô ấy đẩy xe lăn của anh ấy qua công viên.)

• Propelling a wheelchair: tự đẩy xe lăn (bằng tay).

  • He is skilled at propelling his wheelchair on uneven ground. (Anh ấy có kỹ năng tự đẩy xe lăn trên mặt đất gồ ghề.)

Thành ngữ liên quan

• "From a wheelchair": diễn tả hành động hoặc quan điểm từ góc nhìn của người ngồi xe lăn.
  • She leads her team from a wheelchair, proving that disability is not a limitation. (Cô ấy lãnh đạo đội của mình từ xe lăn, chứng minh rằng khuyết tật không phải là giới hạn.)